Quando al riso di me

Cuando el riso de mí

Quando al riso di me

Y si tatúas la espalda así te puedes dar la vueltaE si tatua la schiena così si può voltare
Es un presagio de verano, y un paisaje de mar lejanoÉ un presagio d'estate, e un paesaggio oltremare
Te vuelvo a conectar la clipTi rislaccio la clip

Tengo tu espalda en el corazónHo la tua schiena sul cuore
Y subo las apuestas de una partida de strip pokerE rilancio le fish di una partita a strip poker

Donde te desnudarás, lejos de los miedos en tus ojosDove ti spoglierai via delle paure dagli occhi
Y me confiesas que piensas que si somos interesantesE mi confessi che pensi che se siamo interessanti
Es todo un poco una farsaÉ tutto un po' una finzione

Que somos niños inquietos que solo esperanChe siamo bimbi agitati che aspettano solo Che smetta di piovere
Que deje de llover para salir a jugarPer uscire a giocare

Y el mar tiende a subir por las cortinas de los ladosE il mare tende a salire sulle tende dai lati
Y moja nuestra ropa y devora nuestras pantorrillasE bagna I nostri vestiti e mangia I nostri Polpacci
Tus tres ases en mano, sobre la toallaI tuoi tre assi di mano, sopra l'asciugamano
Ahora flotan en el marOra galleggiano in mare

Ahora que siento el amanecerOra che sento l'aurora
Y pierdo mi vozE perdo la mia voce
Como después de mil cigarrillos de verdadCome dopo mille sigarette vere
Y mi boca sabe a tiE la mia bocca sa di te
AúnAncora

La oscuridad me enamoraIl buio mi innamora
Nos desafía a estar despiertosCi sfida a stare svegli
Un poco másAncora un po

Las vías y el océano y las luces de los autosLe rotaie e l'oceano e luci delle auto
Y se apaga el farol al compás del faroE si spegne il lampione a scansione del faro
Me da vueltas la cabeza, me agarras de una manoMi gira la testa mi afferri una mano
Me pasas dos toques y luego ríesMi passi due tiri e poi ridi

Y tengo miedo de tiE ho paura di te
Aunque te follo de pieAnche se ti scopo in piedi
Aunque siento que te tengoAnche se sento che ti ho
En ese instante precisoIn quell'istante preciso

Tengo miedo de que te has reídoHo paura che hai riso
De míDi me
Tengo miedo de que te has reídoHo paura che hai riso
De míDi me

Ahora que siento el amanecerOra che sento l'aurora
Y pierdo mi vozE perdo la mia voce
Como después de mil cigarrillos de verdadCome dopo mille sigarette vere
Y mi boca sabe a tiE la mia bocca sa di te

AúnAncora
La oscuridad me enamoraIl buio mi innamora
Nos desafía a estar despiertosCi sfida a stare svegli
Un poco másAncora un po'

Y el mar tiende a subir por las cortinas de los ladosE il mare tende a salire sulle tende dai lati
Mojando nuestra ropa y devorando nuestras pantorrillasBagna I nostri vestiti e mangia I nostri polpacci
Tus tres ases en mano, sobre la toallaI tuoi tre assi di mano, sopra l'asciugamano
Ahora flotan en el marOra galleggiano in mare