Saudades de um laço

Nostalgia de un lazo

Saudades de um laço

Más que el tiempoMais que o tempo
Tienes que decirVocê tem que dizer
"No tengas prisa""Não tenha pressa"
Haz lo que quieras hacerFaça o que quer fazer

Lo correcto es aquelloCerto é aquilo
Que te hace bienQue faz bem pra você
Estamos listosEstamos prontos
Haz lo que quieras hacerFaça o que quer fazer

Los compromisosCompromissos
No se miden con palabrasNão se medem com palavras
Se miden con abrazosSe medem com abraços
La intensidad de tus lazosA intensidade dos seus laços

No me digasNão me diga
Que ya no quieres saberQue não quer mais saber
De nuestras huellasDos nossos traços
Y que vienes con otra peleaE que vem com outra briga

No me digasNão me diga
Que ya no quieres saberQue não quer mais saber
Por dónde pasoPor onde eu passo
Y qué es lo que hagoE o que é que eu faço
Con mi tiempo sin tiCom meu tempo sem você

En mis letrasNas minhas letras
Dejo tus marcasEu deixo suas marcas
BorradasApagadas
Solo yo puedo entenderSó eu posso entender

Que los compromisosQue os compromissos
No se miden por palabrasNão se medem por palavras
Se miden con abrazosSe medem com abraços
La intensidad de tus lazosA intensidade dos seus laços

Que mide compromisosQue mede compromissos
Aquellos con abrazosAqueles com abraços
Con huellas borradasCom traços apagados
Aquellos del pasadoAqueles do passado

Que rondan por aquíQue rodam por aqui

Ahí ya no pasanAí não passam mais
Los compromisosOs compromissos
Que se miden con abrazosQue se medem com abraços
En la intensidad de tus lazosNa intensidade dos seus laços

Solo pasan ahíSó passam aí
Los compromisosOs compromissos
Que se miden por palabrasQue se medem por palavras
Quedan lejos de los abrazosFicam longe dos abraços
Sin intensidad en tus lazosSem intensidade nos seus laços

Mis caminosOs meus caminhos
Siempre serán estos aquíSerão sempre esses aqui
Que sé que puedo seguirQue sei que posso seguir
Que son aquellosQue são aqueles

Que tienen los compromisosQue tem os compromissos
Que no se miden con palabrasQue não se medem com palavras
Se miden por abrazosSe medem por abraços
En la intensidad de mis lazosNa intensidade dos meus laços

Mis compromisosMeus compromissos
No se miden por sonrisasNão se medem por sorrisos
Se miden por palabrasSe medem por palavras
Junto con abrazosJunto com abraços
Sinceridad con mis lazosSinceridade com meus laços
La falta de tus huellasA falta dos seus traços
Quita intensidad de mis lazosTira intensidade dos meus laços

Y desaparecen de aquíE somem daqui

Recuerdos de abrazosMemórias de abraços
Desaparece todo nuestro rastroSome todo o nosso rastro

Solo quedan aquíSó ficam aqui
Nostalgia de un lazoSaudades de um laço