Un Altro Addio

Een Andere Afscheid

Un Altro Addio

Het is een ander afscheid, een scheidingÈ un altro addio una separazione
Eenzaamheid weer en weer, de pijnSolitudine ancora ed ancora tormento
Het is een ander afscheid dat niet kan wachtenÈ un altro addio che aspettare non sa
De liefde is een martelingL'amore è un ' agonia
Ze komt 's nachts en gaat weer wegVien di notte poi va via
Het is een vreugdeÈ un'allegria
En dan een traanE poi un pianto
En dan alleen maar nostalgieE poi soltanto nostalgia

Wees heel voorzichtig, liefjeStai attentissimo amore
Met je verkoudheidCol tuo raffreddore
Doe niet zo kinderachtigNon fare il bambino
Wees goed voor je hartSta' buono col cuore
Whisky is een vergifIl whisky è un veleno
Liefde, pas opAmore, attenzione
Drink niet als je kuntNon bere se puoi
Zorg goed voor jezelf voor mijRiguardati per me
De afwezigheid is al een momentL'assenza è gia un momento
Stuur me twee zinnenSpedisci due righe
Stuur ook het geld voor het appartementSpedisci anche I soldi per l'appartamento
Want een betaling is niet zoals ikPerchè un pagamento non è come me
Wachten kan nietAspettare non as

De liefde is een martelingL'amore è un'agonia
Ze komt 's nachts en gaat weer wegVien di notte poi va via
Het is een vreugde en dan een traanÈ un'allegria e poi un pianto
En dan alleen maar nostalgieE poi soltanto nostalgia