Per L'eternità

Por la Eternidad

Per L'eternità

¿No te parece que estás exagerando un poco?Non ti sembra di esagerare un po'
Cuando dices que ya no nos amamos más?Quando dici che noi non ci amiamo più?
La atracción con el tiempo puede desvanecerse, ¿sabes?L'attrazione col tempo può svanire, sai?
Pero sigues siendo el único amor que nunca muereMa resti l'unico amore che non muore mai
De repente te das cuenta que el amor dormidoAll'improvviso di colpo ti accorgi che l'amore sopito
Despierta y es el más grande que haySi sveglia ed è il più grande che c'è
Y no importa si vives una historia diferente, porqueE non importa se vivi un storia diversa, perché
Cada vez regreso más enamorado de tiOgni volta io torno più innamorato di te

No, así no vaNo, così non va
Busco un hombre que me dé la eternidadIo cerco un uomo che mi dia l'eternità
Tú con tus besos me enciendes, pero no es suficienteTu coi baci tuoi mi accendi, ma non basta
Lo que queda no me basta, ¿sabes?Quel che resta non mi basta, sai
Por eso quisiera pensarlo un pocoPerciò vorrei pensarci un po'
(¿No te parece que estás exagerando un poco?)(Non ti sembra di esagerare un po')
(¿Cuando dices que ya no nos amamos más?)(Quando dici che noi non ci amiamo più?)
(La atracción con el tiempo puede desvanecerse, ¿sabes?)(L'attrazione col tempo può svanire, sai?)
(Pero sigues siendo el único amor que nunca muere)(Ma resti l'unico amore che non muore mai)

El tono que nunca cambiaIl tono che non cambia mai
Las charlas que tú hacesI discorsi che tu fai
Las frases que, ya, conozcoLe frasi che, oramai, io già conosco
Palabras que nunca dicesParole che non dici mai
Que espero y no me dasChe attendo e non mi dai
Rendirte, ¿sabes? No puedoRassegnarmi, sai, io non riesco
Esta noche quisiera romper el techoStasera io vorrei forare il tetto
Falta aire y no te das cuenta queManca l'aria e non ti accorgi che
Este vestido de noche me queda apretado, yaQuesto abito da sera mi va stretto, ormai
Inútil desabrocharlo, ¿sabes?Inutile slacciarlo, sai
Yo sola quizás podría sin tiIo sola forse riuscirei senza di te

Así no vaCosì non va
Busco un hombre que me dé la eternidadIo cerco un uomo che mi dia l'eternità
Tú con tus besos me enciendes, pero no es suficienteTu coi baci tuoi mi accendi, ma non basta
Lo que queda no me basta, ¿sabes?Quel che resta non mi basta, sai
¿Podrías alguna vezPotresti mai
Despertar y mirarme con ojos nuevosTu, svegliarti e guardarmi con occhi nuovi
Y entenderme justo como yo quisiera?E capirmi proprio come io vorrei
Para sentirme aún librePer sentirmi ancora libera
De ir o quedarme contigoDi andare o di restare insieme a te
Desafiando, suavemente, esta breve eternidadSfidando, lievi, questa breve eternità
Va, la vida vaVa, la vita va
Desperdiciar un día es un pecado imperdonable para nosotrosSprecarne un giorno è un peccato imperdonabile per noi
Pero si no puedes cambiar másMa se non puoi cambiare più
Baja las escaleras y yo quisiera subirScendi le scale ed io vorrei salire su
Tú, decide túTu, decidi tu
Qué dimensión darle a esta historiaChe dimensione dare a questa storia
Que ha esperado demasiado un cielo azulChe da troppo attende un cielo blu
Porque ya no aguanto másPerché non ci sto più

¿No te parece que estás exagerando un poco?Non ti sembra di esagerare un po'
Cuando dices que ya no nos amamos más?Quando dici che noi non ci amiamo più?
La atracción con el tiempo puede desvanecerse, ¿sabes?L'attrazione col tempo può svanire, sai?
Pero sigues siendo el único amor que nunca muereMa resti l'unico amore che non muore mai
De repente te das cuenta que el amor dormidoAll'improvviso di colpo ti accorgi che l'amore sopito
Despierta y es el más grande que haySi sveglia ed è il più grande che c'è
Y no importa si vives una historia diferente, porqueE non importa se vivi un storia diversa, perché
Cada vez regreso más enamorado de tiOgni volta io torno più innamorato di te