La Cita

L'Appuntamento

Me he equivocado tantas veces que ahora ya lo séHo sbagliato tante volte ormai che lo so già
Que hoy estoy casi seguraChe oggi quasi certamente
Que me he equivocando contigoSto sbagliando su di te

Pero una vez más lo puedo cambiarMa una volta in più che cosa può cambiare
En mi vidaNella vita mia
Aceptar esta cita extrañaAccettare questo strano appuntamento
Fue una locuraÈ stata una pazzia

Estoy triste entre la gente queSono triste tra la gente che
Me está pasando por al ladoMi sta passando accanto
Pero el deseo de volver a verteMa la nostalgia di rivedere te
Es más fuerte que el llantoÈ forte più del pianto

Este Sol ilumina mi caraQuesto sole accende sul mio volto
Un signo de esperanzaUn segno di speranza
Estoy esperando el momento que te voy a verSto aspettando quando ad un tratto ti vedrò
Aparecer en el horizonteSpuntare in lontananza

Amor, date prisa, no resistoAmore, fai presto, io non resisto
Si no llegas, no existoSe tu non arrivi non esisto
No existo, no existoNon esisto, non esisto

El tiempo cambió y está lloviendoÈ cambiato il tempo e sta piovendo
Pero voy a esperarMa resto ad aspettare
No me importa lo que el mundo pueda pensarNon m'importa cosa il mondo può pensare
No quiero irmeIo non me ne voglio andare

Miro dentro de mi y me preguntoIo mi guardo dentro e mi domando
Pero ya no siento nadaMa non sento niente
Solo soy un resto de esperanzaSono solo un resto di speranza
Perdida entre la gentePerduta tra la gente

Amor ya es tarde y no resistoAmore è già tardi e non resisto
Si tú no llegas, no existoSe tu non arrivi non esisto
No existo, no existoNon esisto, non esisto

Luces, coches, escaparates, avenidasLuci, macchine, vetrine, strade
Todo se confunde en mi menteTutto quanto si confonde nella mente
Mi sombra se ha cansado de seguirmeLa mia ombra si è stancata di seguirmi
El día muere lentamenteIl giorno muore lentamente

Solo me queda volver a mi casaNon mi resta che tornare a casa mia
A mi triste vidaAlla mia triste vita
Esa vida que quería darteQuesta vita che volevo dare a te
Se deslizó entre los dedosL'hai sbriciolata tra le dita

Amor, perdón, pero no resistoAmore, perdono, ma non resisto
Ahora y para siempre no existoAdesso per sempre non esisto
No existo, no existoNon esisto, non esisto