Io So Che Ti Amerò

Eu Sei Que Vou Te Amar

Io So Che Ti Amerò

Eu sei que vou te amarIo so che ti amerò
Por toda a minha vida vou te amarPer tutta la mia vita ti amerò
E de qualquer distância vou te amarE in ogni lontananza ti amerò
E sem uma esperançaE senza una speranza
Eu sei que vou te amarIo so che ti amerò
E cada meu pensamento éEd ogni mio pensiero è
Para dizer-te quePer dirti che
Eu sei que vou te amarIo so che ti amerò
Por toda a minha vidaPer tutta la mia vita
Eu sei que vou chorarIo so che piangerò
Para cada nova ausência vou chorarAd ogni nuova assenza piangerò
Mas o seu retorno me recompensaráMa il tuo ritorno mi ripagherà
Do mal que a ausência fez para mimDel male che l? Assenza ha fatto a me
Eu sei que vou sofrerIo so che soffrirò
A dor sem fim que me dáLa pena senza fine che mi dà
O desejo de estar contigoIl desiderio di essere con te
Por toda a minha vidaPer tutta la mia vita

Vou deixá-laLo lascerò
Você iráTu andrai
E você vai colocar seu rosto perto de outro rostoE accosterai il viso a un altro viso
Seus dedos prenderão outros dedosLe tue dita allacceranno altre dita
E você vai florescer ao amanhecerE tu sboccerai verso l'aurora
Mas você não vai saber que fui eu que te pegueiMa non saprai che a coglierti sono stato io
Porque eu sou um grande intimo da noitePerche io sono il grande intimo della notte
Porque eu trouxe meu rosto para a cara da noitePerché ho accostato il mio viso al viso della notte
E eu ouvi seu sussurro amorosoEd ho sentito il tuo bisbiglio amoroso
E eu trouxe a essência misteriosa para mimEd ho portato fino a me la misteriosa essenza
Do seu abandono desordenadoDel tuo abbandono disordinato

Vou ficar sozinho como um veleiro em portos silenciososLo resterò solo come veliero nei porti silenziosi
Mas eu vou te possuir mais do que qualquer umMa ti possiederò piu di chiunque
Porque eu poderei sairPerche potrò partire
E todos os gemidos do mar, o vento, o céu, os pássarosE tutti i lamenti del mare, del vento, del cielo, degli uccelli
As estrelas serão a sua voz atualDelle stelle, saranno la tua voce presente
Sua voz ausenteLa tua voce assente
Sua voz limpaLa tua voce rasserenata

Eu sei que vou sofrerLo so che soffrirò
A dor infinita que isso me dáLa pena senza fine che mi dà
O desejo de estar com vocêIl desiderio d'essere con te
Por toda a minha vidaPer tutta la mia vita