Tristezza

Tristesse

Tristezza

TristesseTristezza
S'il te plaît, va-t'enPer favore vai via
T'es pas chez toi iciTanto tu in casa mia
Non, tu n'entreras jamaisNo, non entrerai mai

Il y a tant de gensC'è tanta gente
Qui ont besoin de souffrirChe ha bisogno di soffrire
Et qui pleurent un peu chaque jourE che ogni giorno piange un pò
Mais moi, Ornella, je veux vivre et chanterInvece Ornella vuole vivere e cantare
Et je dois te dire nonE deve dirti di no

Va, va, va, vaVai vai vai vai

TristesseTristezza
S'il te plaît, va-t'enPer favore vai via
Ne sois pas obsédéeNon aver la mania
De vivre avec moiDi abitare con me

Je voudrais peindre ma chambre en rougeVorrei dipingere di rosso la mia stanza
Dès que tu pars, je le feraiAppena parti lo farò
À ta place, j'ai déjà invité l'espoirAl posto tuo ho già invitato la speranza
Et enfin, je vivraiE finalmente vivrò

Va, va, va, vaVai vai vai vai