Acqua Di Settembre

Agua de Septiembre

Acqua Di Settembre

Estaba pensando en los días juntos a tiStavo pensando ai giorni insieme a te
Agua de septiembreAcqua di settembre
Solo cuatro días, peroSolo quattro giorni, ma
Todos para nosotros dosTutti per noi due
Un septiembre queUn settembre che
Me supo darM’ha saputo dare
Cuanto más quería tenerQuanto più volevo avere
Cuatro días que tienen en síQuattro giorni che hanno in sé
Todo lo mejor de mí y de tiTutto il meglio di me e di te

Y he pensado tantas veces despuésEd ho pensato tante volte poi
Agua de septiembreAcqua di settembre
Pero qué importa dónde bebesMa che importa dove bevi
Y con quién tú bebesE con chi tu bevi
Cuando a manos llenas bebimos juntosQuando a mani piene bevemmo insieme
En esos días de septiembreIn quei giorni di settembre
Cuando no hay noche que mi pielQuando non c’è notte che la mia pelle
No hable de ti?Non parli di te?

Y aunque todo estuviera aquíEd anche quando fosse tutto qui
Queda en mí septiembreResta in me settembre
Caerán hojas, peroNe cadranno foglie ma
Regresará septiembreTornerà settembre
Y no traerá la melancolíaE non porterà la malinconia
Me hablará de tiMi parlerà di te
Y de cuatro días queE di quattro giorni che
Tienen lo mejor de mí y de tiHanno il meglio di me e di te