Angeli e No

Ángeles y No

Angeli e No

Un Dios se rinde, dentro de cada cuartoUn Dio si arrende, dentro ad ogni stanza
La oscuridad avanza, ya no se encuentra másIl buio avanza non ci si trova più
Desierto siempre, vacío de concienciaDeserto sempre, vuoto di coscienza
En disolución el mundo se viene abajoIn dissolvenza il mondo viene giù

Gente mala, ávida y violentaCattiva gente, avida e violenta
Alma apagada que ya no tiene alientoAnima spenta che fiato non ne ha
Locura corriente, muerte de esperanzaFollia corrente, morte di speranza
De inteligencia, de amor y de piedadD'intelligenza, d’amore e di pietà

Y sin embargo somos nosotrosEppure siamo noi
De este cieloDi questo cielo
Los ángeles verdaderosGli angeli veri
Sin alasSenza le ali
Ángeles y noAngeli e no

Francotiradores y bombas, raza de sicariosCecchini e bombe, razza di sicari
Treinta monedas no serán suficientes másTrenta denari non basteranno più
Senos vacíos por niños y disparosSeni svuotati da bambini e spari
Deporte de horrores frente a la teleSport degli orrori davanti alla TV

Y sin embargo somos nosotrosEppure siamo noi
De este cieloDi questo cielo
Los ángeles ingratosGli angeli ingrati
Solas y malditasSoli e dannati
Ángeles y noAngeli e no
Ángeles verdaderosAngeli veri

Ángeles sin alasAngeli senza le ali
Ángeles y noAngeli e no