Anonimo Venezino

Anonieme Veneziaan

Anonimo Venezino

Hart, wat doe jeCuore, cosa fai
Dat je daar zo alleen blijft staanChe tutto solo te ne stai
De zon is hoog en schijnt alIl sole è alto e splende già
Over de stadSulla città

In het donker zul je niet genezenAl buio tu non guarirai
Blijf daar niet staan, luister naar mijNon stare lì, dai retta a me
Aan de andere kant van de ramen is misschienDi là dai vetri forse c'è
Iemand voor jou, voor jouUna per te, per te

Kijk in ieder geval naar benedenAlmeno guarda giù
En tussen de mensen die je zietE tra la gente che vedrai
Is er altijd één, één dieC'è sempre una, una che
Zoals jij isÈ come te

Een anoniem gezicht dat weetUn viso anonimo che sà
Wat ondankbaarheid isL'ingratitudine cos'è
En zal ook een woord vindenE una parola troverà
Ook voor jou, voor jouAnche per te, per te

En dan ga je wegE allora te ne vai
Je hebt nog niets verlorenNon hai perduto niente ancora
Naar een ander leven, een andere liefdeA un'altra vita, un altro amore
Geef nooit opNon dare mai

De zon schijnt al hoogIl sole alto splende già
Op het anonieme gezicht van degeneSul viso anonimo di chi
Die je weer een ja kan ontfutselenPotrà rubarti un altro sì
Een ander jaUn altro sì

De wereld is daarIl mondo é lì
Is daarÈ lì
La ra la ra la raLa ra la ra la ra
La ra la ra la raLa ra la ra la ra