Aurora

Aurora

Aurora

Viento, tú que has pasado por el barrioVento, tu che sei passato sul sobborgo
Y has dado de beber a las colinas sedientasEd hai abbeverato le colline assetate
Trae a mí las nubladas sombrasPorta a me le cupe nuvole
Para que las pueda llenar de aguaAffinché le possa riempire d’acqua
Con mis lágrimasCon le mie lacrime

Pueblos, hacia los cuales caminan las desgraciasBorghi, verso i quali s’incamminano le disgrazie
Como lobos que se adentran en la selvaCome lupi che s’incamminano nella selva
Allí, donde he llevado a los leones al aguaLà, dove ho accompagnato i leoni all’acqua
Y he visitado las madrigueras de las gacelasEd ho visitato tane di gazzelle

Detrás de ti, oh mar, tengo un paraíso por descubrirDietro di te, oh mare, ho un paradiso da scoprire

Donde hay alegría y ninguna miseriaDove c’è contentezza e miseria alcuna
Si de día pienso en conquistarSe di giorno penso di conquistare
Por la noche tú me lo niegasLa sera tu me lo rinneghi
He cedido a los deseos que el mar me prohibió encontrarHo ceduto ai desideri che il mare mi ha proibito di incontrare

Y haré de la media luna un barcoE farò della mezzaluna un battello
Para abrazar el ardor de ese fuegoPer abbracciare l’ardere del quel fuoco
Y haré de la media luna un barcoE farò della mezzaluna un battello
Para abrazar el ardor de ese fuegoPer abbracciare l’ardere di quel fuoco

Oh tú, Aurora, tráeme la luzOh tu, Aurora, portami la luce
Oh tú, Aurora, tráeme la luzOh tu, Aurora, portami la luce

La mente es algo asombroso, un tesoroLa mente è qualcosa di stupefacente, un tesoro
Que satisface el deseo, un cofreChe soddisfa il desiderio, uno scrigno
De cada cosa posibleDi ogni possibile cosa