Canta Canta

Chante Chante

Canta Canta

Chante, chante tes momentsCanta canta I tuoi momenti
Ce que la vie te donneQuel che la vita ti dà
Chante fort, chante hautCanta forte, canta alto
Et puis quelque chose arriveraPoi qualcosa sarà
Et puis quelque chose arriveraPoi qualcosa sarà
Et puis quelque chose arriveraPoi qualcosa sarà
Et puis quelque chose arriveraPoi qualcosa sarà

J’ai chanté la joieHo cantato allegria
En partie vécueIn parte vissuta
En partie rêvéeIn parte sognata
J’ai chanté des tristessesHo cantato tristezze
Éclaircissant les souvenirsSciacquando I ricordi
Dans de l’eau passéeIn acqua passata
J’ai chanté le destinHo cantato il destino
D’être femmeDi essere donna
Et amoureuseE innamorata
Mais en chantant, chantant, chantantMa cantando, cantando, cantando
La vérité, je ne l’ai jamais racontéeLa verità non l’ho mai raccontata

Chante, chante tes momentsCanta canta I tuoi momenti
Ce que la vie te donneQuel che la vita ti dà
Chante fort, chante hautCanta forte, canta alto
Et puis quelque chose arriveraE poi qualcosa sarà
Et puis quelque chose arriveraE poi qualcosa sarà
Et puis quelque chose arriveraE poi qualcosa sarà
Et puis quelque chose arriveraE poi qualcosa sarà

Je chante l’homme et une femmeIo canto l’uomo e una donna
La plus belle chose que Dieu a crééeLa cosa più bella che Dio ha creato
Je chante l’histoire de tousCanto la storia di tutti
Et moi aussi, je m’y suis identifiéeE anch’io mi ci sono identificata
Pour cela, j’ai senti miennePer questo ho sentito mia
Chaque chanson que j’ai racontéeOgni canzone che ho raccontato
Et à chaque fois, j’ai eu besoinE ogni volta ho avuto bisogno
D’être au moins un peu amoureuseDi essere almeno un po’ innamorata

Chante, chante tes momentsCanta canta I tuoi momenti
Ce que la vie te donneQuel che la vita ti dà
Chante fort, chante hautCanta forte, canta alto
Et puis quelque chose arriveraE poi qualcosa sarà

Chante, chante tes momentsCanta canta I tuoi momenti
Ce que la vie te donneQuel che la vita ti dà
Chante fort, chante hautCanta forte, canta alto
Et puis quelque chose arriveraE poi qualcosa sarà
Et puis quelque chose arriveraE poi qualcosa sarà
Et puis quelque chose arriveraE poi qualcosa sarà
Et puis quelque chose arriveraE poi qualcosa sarà
Et puis quelque chose arriveraE poi qualcosa sarà
Et puis quelque chose arriveraE poi qualcosa sarà
Et puis quelque chose arriveraE poi qualcosa sarà
Et puis quelque chose arriveraE poi qualcosa sarà
Et puis quelque chose arriveraE poi qualcosa sarà
Et puis quelque chose arriveraE poi qualcosa sarà
Et puis quelque chose arriveraE poi qualcosa sarà