Carezza D'autunno

Caricia de Otoño

Carezza D'autunno

¿Qué esperas de mí?Cosa ti aspetti da me?
Tú que has hecho del silencioTu che hai fatto del silenzio
Una costumbre perezosa e indolentePigra e indolente consuetudine
¿Qué esperas de mí?Cosa ti aspetti da me?
Desarmada en una habitación oscuraDisarmata in una stanza al buio
Desorientada a merced de tiDisorientata in balia di te

Como las hojas ya amarillentasCome le foglie ormai ingiallite
Después del fervor del veranoDopo il fervore dell'estate
Tememos a un soplo de otoñoAbbiamo paura di un soffio d'autunno
Y a dejar caer frágiles certezasE di lasciare fragili certezze precipitare

¿Qué esperas de mí?Cosa ti aspetti da me?
En tu urgencia de moldearlo todoNella tua urgenza di plasmare tutto
No has doblegado lo impredecibleNon hai piegato l'imprevedibile

Como las hojas ya amarillentasCome le foglie ormai ingiallite
Después del fervor en el veranoDopo il fervore nell'estate
Tememos a un soplo de otoñoAbbiamo paura di un soffio d'autunno
Y a dejar brazos desnudos esperando la nieveE di lasciare braccia spoglie ad aspettar la neve
Cuando el sol regreseQuando il sole tornerà
A abrazar el marAd abbracciare il mare
Saludaremos nuevas tormentas hostiles en el horizonteSaluteremo nuovi ostili tempeste all'orizzonte
Comenzaremos a respirarCominceremo a respirare
(Ahi-ahi-ah)(Ahi-ahi-ah)
(Ahi-ahi-ah)(Ahi-ahi-ah)

Y cuando el sol regreseE quando il sole tornerà
A abrazar el marAd abbracciare il mare
Será la invitación de una nueva temporadaSarà l'invito di una nuova stagione
A renacer, soñar y vivirA rifiorire, sognare e vivere
Subir, renacer, soñar y vivirRisalire, rifiorire sognare e vivere
Subir, soñar y vivirRisalire, sognare e vivere