Che Storia Sarà

¿Qué historia será?

Che Storia Sarà

¿Qué vuelo será?Che volo sarà?
¿Qué cielo será?Che cielo sarà?
¿Una luna de pasiónUna luna di passione
O la de un dolor que ya pasó?O quella di un dolore fa?
Tengo miedo de soñar al finalHo paura di sognare all'ultimo
¿Qué noche será?Che notte sarà?

¿Qué historia será?Che storia sarà?
¿Qué, qué límites tendrá?Che, Che confini avrà?
Como diques dentro de un ríoCome dighe dentro a un fiume
Y aguas libres de un síE acque libere di un sì
Con el ardor de un amor que no sabeCon l'agone di un amore che non sa
Arriesgarse másRischiare di più
¿Qué vuelo será?Che volo sarà?

Solo quiero abandonarmeVoglio solo abbandonarmi
Entre los brazos de mi reyTra le braccia del mio re
Y sorprenderme al amarteE sorprendermi ad amarti
Como si naciera en tiCome se nascessi in te
La dulzura es de los más fuertesLa dolcezza è dei più forti
Disuelve la dureza en nosotrosScioglie la durezza in noi
Disolverá la ternuraScioglierà la tenerezza
Esa que a nadie he dado jamásQuella che a nessuno ho dato mai

¿Qué vuelo será?Che volo sarà?
¿Qué estrella será?Che stella sarà?
Esa que te da la rutaQuella che ti dà la rotta
Cuando ya no tienes metasQuando mete non hai più
¿O esa alma que rapta a los marineros?O quell'alma che rapisce i marinai?
Como un sol de fortunaCome un sole di fortuna
Que en la oscuridad brillaráChe nel buio brillerà
Esta noche, quién sabeStanotte chissà
¿Qué luna será?Che luna sarà

Quiero tenerte poco a pocoVoglio averti piano piano
Luego te golpearé en el blancoPoi ti colpirò nel segno
No me detendrá la rocaNon mi fermerà la roccia
Quiero todo de tu reinoVoglio tutto del tuo regno
He dejado un libro abiertoHo lasciato un libro aperto
Y el final que desearíaE il finale che vorrei
Es que tú escribieras siempreÈ che tu scrivessi sempre
Y nunca te detuvierasE non ti fermassi mai

¿Qué noche será?Che notte sarà?
¿Qué vuelo será?Che volo sarà?
Entenderé si luego te tocoCapirò se poi ti tocco
Con mi melancolíaCon la mia malinconia
Entenderé si debes quedarte aquíCapirò se devi rimanere qui
Somos muchos los que decimos amorSiamo in tanti a dire amore
A un amor que no existeA un amore che non c'è
Pero tú dilo que mi corazón entenderáMa tu dillo che il mio cuore capirà
¿Qué historia será?Che storia sarà