Dalla Tua Vita

De Tu Vida

Dalla Tua Vita

Tus manos son oscurasLe tue mani sono scure
Mis manos son clarasLe mie mani sono chiare
Pero las miro y si las tocoMa le guardo e se le sfioro
No puedo separarmeNon mi riesco a separare
Tus ojos son negrosI tuoi occhi sono neri
Mis ojos son clarosI miei occhi sono chiari
De lejos son diferentesDa lontano son diversi
Pero al encontrarnos son igualesMa all'incontro sono uguali

Es un lenguaje primitivoÈ un linguaggio primordiale
De silencios, sentimientos y sensacionesDi silenzi, sentimento e sensazioni
De caricias sobre la piel para sentirDi carezze sulla pelle per sentire
Los estragos dentro de las emocionesGli sconvolgimenti dentro le emozioni

De tu vida dentro de mi vidaDalla tua vita dentro la mia vita
De mi vida dentro de tu vidaDalla mia vita dentro la tua vita
De ahí sacaré un lienzo de coloresIo ne ricaverò una tela di colori
Todos los colores del encanto universalTutti i colori dell'incanto universale
Y al mezclarlos saldrá un nuevo colorE miscelandoli uscirà un nuovo colore
Lo llamaría amorLo chiamerei amore
Lo llamaría amorLo chiamerei amore
Lo llamaríaLo chiamerei

Mi boca es como una florLa mia bocca è come un fiore
Tu boca sabe a mielLa tua bocca sa di miele
La pruebo y mientras más la prueboIo la assaggio e più la assaggio
Más ganas tengo de probarE più ho voglia di assaggiare
Ahora abrázame y escuchaOra stringimi ed ascolta
Mi corazón con la luz apagadaIl mio cuore a luce spenta
Somos tan diferentesSiamo così diversi
Como dos gotas de aguaCome due gocce d'acqua

Es un lenguaje inmaterialÈ un linguaggio immateriale
De un encuentro celestial en la bocaDi un incontro celestiale sulla bocca
De una carrera con los ojos cerrados en la noche profundaDi una corsa ad occhi chiusi a notte fonda
De mirar el infinito donde brotaDi guardare l'infinito dove sbocca

De tu vida dentro de mi vidaDalla tua vita dentro la mia vita
De mi vida dentro de tu vidaDalla mia vita dentro la tua vita
De ahí sacaré un lienzo de coloresIo ne ricaverò una tela di colori
Todos los colores del encanto universalTutti i colori dell'incanto universale
Y al mezclarlos saldrá un nuevo colorE miscelandoli uscirà un nuovo colore
Lo llamaría amor, lo llamaría amorLo chiamerei amore, lo chiamerei amore
Lo llamaría amorLo chiamerei amore