Il Bambino Sperduto

El Niño Perdido

Il Bambino Sperduto

Le cerró los ojosGli chiuse gli occhi
Cuando brilló el solQuando brillò il sole
Le cerró los ojos su madreGli chiuse gli occhi sua madre
Para que no vieraPer non fargli guardare
El estado de las cosasLo stato delle cose
El estado de las cosas y el marLo stato delle cose ed il mare
Quería que encontraraVoleva fargli trovare
Quería que encontraraVoleva fargli trovare
La luna en el plato antes de dormirLa luna sul piatto prima di dormire
Y el niñoE il bambino
Cayó de los brazosCadde dalle braccia
Se encontró solo en la oscuridadSi ritrovò solo al buio
Sin luna ni estrellasSenza luna né stelle
De truenos, vientos y relámpagos cayeron muchos sobre el marDi tuoni, venti e lampi ne vennero giù tanti sul mare
Y bajaron a bailarE vennero giù a danzare
Chicas y pescadoresRagazze e pescatori
Con collares de coral, perlas y coloresDi collane corallo e perle e colori
Y una cariciaE una carezza
Disuelve la tristezaScioglie la tristezza
Y una lágrima se encuentra sola y muereE una lacrima si trova sola e muore
Muere en la cara entre las olas y las risasMuore nella faccia tra le onde e le risate
Y una lágrima se encuentra sola y muereE una lacrima si trova sola e muore
Muere en la cara entre las olas y las risasMuore nella faccia tra le onde e le risate

Caían los díasCadevano i giorni
Y el niño perdidoE il bambino sperduto
Viajó en un viaje lejanoViaggiò in un viaggio lontano
Que nunca entendióChe non ha mai capito
Hasta que vio esos ojos y rogó a todos sus santos del cieloFinché vide quegli occhi e pregò tutti i suoi santi del cielo
La abrazó fuerte al corazónLa strinse forte al cuore
La abrazó más fuerte al corazónLa strinse più forte al cuore
Tan fuerte que lo hizo morirCosì tanto forte da farlo morire
Y una cariciaE una carezza
Disuelve la tristezaScioglie la tristezza
Y una lágrima se encuentra sola y muereE una lacrima si trova sola e muore
Muere en la cara entre las olas y las risasMuore nella faccia tra le onde e le risate
Y una lágrima se encuentra sola y muereE una lacrima si trova sola e muore
Muere en la cara entre las olas y las risasMuore nella faccia tra le onde e le risate
Y una cariciaE una carezza
Que disuelve la tristezaChe scioglie la tristezza
Y una lágrima se encuentra sola y muereE una lacrima si trova sola e muore
Muere en la cara entre las olas y las risasMuore nella faccia tra le onde e le risate
Y una lágrima se encuentra sola y muereE una lacrima si trova sola e muore
Muere en la cara entre las olas y las risasMuore nella faccia tra le onde e le risate