Imparare Ad Amarsi

Leren Om Van Elkaar Te Houden

Imparare Ad Amarsi

Dag na dagGiorno per giorno
Zonder te wetenSenza sapere
Wat me te wachten staatCosa mi aspetta
Het ligt niet in mijn machtNon è in mio potere

Blijdschap en verdrietGioia e tristezza
Altijd voor mijn ogenSempre davanti
Dichte kamersStanze vicine
Met elkaar verbondenComunicanti

En diep van binnen voelen dat niets ooit echt eindigtE in fondo sentire che niente finisce mai
De tijd is oneindig, het hedenÈ un tempo infinito il presente
Zal niet voorbijgaanNon passerà

We moeten leren om van elkaar te houden in dit levenBisogna imparare ad amarsi in questa vita
We moeten leren om elkaar los te laten als het voorbij isBisogna imparare a lasciarsi quando è finita

En elke seconde leven tot de laatste emotieE vivere ogni istante fino all’ultima emozione
Zo zullen we echt levenCosì saremo vivi

Kooi van bottenGabbia di ossa
Vrij hartLibero cuore
Je hebt zoetheid genomenHai preso dolcezza
Uit elke pijnDa ogni dolore

Ik bewaar mijn kindertijdConservo l’infanzia
Ik oefen het nog steedsLa pratico ancora
De verleidingLa seduzione
Blijft me fascinerenMi affascina sempre

En diep van binnen voelen dat je bestaat, gelukE in fondo sentire che esisti felicità
Omhels me nog een keerAbbracciami ancora una volta
Dat is genoeg voor mijMi basterà

We moeten leren om van elkaar te houden in dit levenBisogna imparare ad amarsi in questa vita
We moeten leren om elkaar los te laten als het voorbij isBisogna imparare a lasciarsi quando è finita

En elke seconde leven tot de laatste emotieE vivere ogni istante fino all’ultima emozione
Zo zullen we echt levenCosì saremo vivi

We moeten leren om van elkaar te houden, we moeten leren om elkaar los te latenBisogna imparare ad amarsi bisogna imparare a lasciarsi
We moeten leren om van elkaar te houden, om te vergevenBisogna imparare ad amarsi, a perdonarsi

Dag na dagGiorno per giorno
Zonder te wetenSenza sapere
Wat me te wachten staatCosa mi aspetta
Maar ik wil het zienMa voglio vedere