L'inventore

El inventor

L'inventore

Me tendrás frente a tiMi avrai davanti
De hecho, ya me tienes frente a tiAnzi mi hai già davanti
Como un lamento que empieza a dolerCome un rimpianto che incomincia a far male
Que no se vaChe non se ne va
Mientras trabajas, mientras le pides a los amigosMentre lavori, mentre chiedi agli amici
Que no se vayanDi non andare via
Y hablas y ríesE parli e ridi
Pero el vacío no se vaMa il vuoto non se ne va

Me tendrás frente a tiMi avrai davanti
Mientras hablas de míMentre dici di me
De lo que no hiceQuello che non ho fatto
De lo que no dijeQuel che non ho detto
Y mientras piensas en una camaE intanto pensi a un letto
En una casa sin puertas cerradasA una casa senza porte chiuse
En una mujer que te ayudaA una donna che ti aiuta
A encontrar cien excusasA trovar cento scuse
A encontrar mil escapadasA trovar mille fughe

Pero la noche es la enemigaMa la notte è il nemico
Que desnuda el corazónChe mette a nudo il cuore
Un silencio pesadoUn silenzio pesante
Que no deja respirarChe non fa respirare
Es tocando el dolorÈ toccando il dolore
Que se logra entenderChe si riesce a capire
Que se necesita talentoChe ci vuole talento
Para poder decir amorPer poter dire amore

Tú sabes que era másTu sai che ero di più
Más que una mujer solaPiù di una donna sola
Una mujer para amarUna donna da amare
Una mujer para hablarUna donna da parlare
Una mujer que se buscaUna donna che si cerca
Y no se deja encontrarE non si fa cercare

Tú sabes que era másTu sai che ero di più
Más que una mujer solaPiù di una donna sola
Más que tantas palabrasPiù di tante parole
Por decir y por pensarDa dire e da pensare
Tu mujer que cambiaLa tua donna che cambia
Y no se deja cambiarE non si fa cambiare

Me tendrás frente a tiMi avrai davanti
De hecho, ya me tienes frente a tiAnzi mi hai già davanti
Como un niñoCome un bambino
Que no sabe caminarChe non sa camminare
Y se queda ahí paradoE resta fermo là
Como una espina que entra despacio en el corazónCome una spina che entra piano nel cuore
Pequeña compañíaPiccola compagnia
Mientras te vistesMentre ti vesti
O mientras tomas un caféO mentre bevi un caffè

Pero la noche es la enemigaMa la notte è il nemico
Que desnuda el corazónChe mette a nudo il cuore
Un silencio pesadoUn silenzio pesante
Que no deja respirarChe non fa respirare

Tú sabes que era másTu sai che ero di più
Más que una mujer solaPiù di una donna sola
Una mujer para amarUna donna da amare
Una mujer para hablarUna donna da parlare
Una mujer que se buscaUna donna che si cerca
Y no se deja encontrarE non si fa cercare
Una mujer que se buscaUna donna che si cerca
Y no se deja encontrarE non si fa cercare