Ma Mi...

Pero yo...

Ma Mi...

Seré en cuatro con el PadolaSerom in quatter col Padola
El Rodolfo, el Gaina y luego yoEl Rodolfo, el Gaina e poeu mi
Cuatro amigos, cuatro malnacidosQuatter amis, quatter malnatt
Nos juntamos como compañeros de gatosVegnuu-sù insemma compagn di gatt
Hicimos la guerra en AlbaniaHemm faa la guerra in Albania
Luego arriba en la montaña a cazar ratasPoeu sù in montagna a ciapà i ratt
Negros, alemanes de la WehrmachtNegher, todesch de la Wermacht
Me hacen morir solo de pensarlo!Mi fan morire domà a pensagh!
Luego me atraparon en una emboscadaPoeu m'hann cataa in d'ona imboscada
Puñaladas y balas de fusilPugn e pesciad e 'na fusilada

Pero yo, pero yo, pero yoMa mi, ma mi, ma mi
Cuarenta días, cuarenta nochesQuaranta dì, quaranta nott
En San Vittor a recoger los golpesA San Vittor a ciapà i bott
Dormí como un perro, lleno de malesDormì de can, pien de malann
Pero yo, pero yo, pero yoMa mi, ma mi, ma mi
Cuarenta días, cuarenta nochesQuaranta dì, quaranta nott
Golpeado de arriba, golpeado de abajoSbattuu de sù, sbattuu de giò
Soy de esos que no hablan!Mi son de quei che parlen nò!

El Comisario ayer por la mañanaEl Commissario ieri mattina
Me mandó a llamar de inmediatoEl m'ha mandaa a ciamà lì per lì
Estamos aquí, no escucha a nadie-Noi siamo qui, non sente alcun-
Él me decía 'este maldito terco!'El me diseva 'sto brutt teron!
Él me decía - tus compañerosEl me diseva - i tuoi compari
Los agarraríamos sin tiNui li pigliasse senza di te
Pero si hablo, firmo aquíMa se parlasse io firmo qua
Tu perdón: ¡La libertad!Il tuo condono: La libertà!
Eres un tonto si estás contentoTu si' 'nu fesso se sei contento
De estar solo encerrado aquí dentroDi stare solo chiuso acca ddentro

Pero yo, pero yo, pero yoMa mi, ma mi, ma mi
Cuarenta días, cuarenta nochesQuaranta dì, quaranta nott
En San Vittor a recoger los golpesA San Vittor a ciapà i bott
Dormí como un perro, lleno de malesDormì de can, pien de malann
Pero yo, pero yo, pero yoMa mi, ma mi, ma mi
Cuarenta días, cuarenta nochesQuaranta dì, quaranta nott
Golpeado de arriba, golpeado de abajoSbattuu de sù, sbattuu de giò
Soy de esos que no hablan!Mi son de quei che parlen nò!

He estado encerrado en esta ratoneraSon saraa sù in 'sta ratera
Llena de niebla, frío y oscuridadPiena de nebbia, de fregg e de scur
Bajo estos muros pasan los tranvíasSotta a 'sti mur passen i tramm
Frío y vida de mi MilánFrecass e vita del mè Milan
El corazón se aprieta, viene la nocheEl coeur se streng, venn giò la sira
Me siento mal, y no estoy de pieMe senti mal, e stoo minga in pee
Acostado en la cama en un rincónCucciaa in sul lett in d'on canton
Me parece que no soy nadie!Me par de vess propri nissun!
Es peor que en guerra estar en la tierraL'è pegg che in guera stà su la terra
¡La libertad vale una mirada!La libertà la var 'na spiada!

Pero yo, pero yo, pero yoMa mi, ma mi, ma mi
Cuarenta días, cuarenta nochesQuaranta dì, quaranta nott
En San Vittor a recoger los golpesA San Vittor a ciapà i bott
Dormí como un perro, lleno de malesDormì de can, pien de malann
Pero yo, pero yo, pero yoMa mi, ma mi, ma mi
Cuarenta días, cuarenta nochesQuaranta dì, quaranta nott
Golpeado de arriba, golpeado de abajoSbattuu de sù, sbattuu de giò
Soy de esos que no hablan!Mi son de quei che parlen nò!
¡No me hables!Mi parli no!