Occhi Negli Occhi

Ojos En Ojos

Occhi Negli Occhi

Fuiste tú, dejándome
Sei stato tu, mentre mi lasciavi
Para decirme: Vamos, estás solo
A dirmi: Coraggio, da sola te la cavi
Pensé que moriría
Pensavo di morire
Que el mundo había terminado
Che il mondo era finito
Luego hice lo que siempre hice
Poi ho fatto quel che ho fatto sempre
Y yo te obedecí
E ti ho obbedito

Algún día, si vuelves
Un giorno o l'altro, se ritornerai
Vas a venir a conocer a alguien más que no conoces
Verrai a incontrare un'altra che non sai
Ojos en los ojos, quiero ver tu expresión
Occhi negli occhi, voglio vedere la tua espressione
Entendiendo que sin ti, estoy bien
Nel capir che senza te, io me la cavo eccome
Y que estoy rejuvenecido
E che sono ringiovanita
Y canto esta vida mía, incluso sin un por qué
E canto questa mia vita, anche senza un perché
Que mucha agua ha pasado
Che molta acqua è passata
Que soy y que seré amado
Che sono e che sarò amata
Mucho más, mucho mejor que tú
Molto più, molto meglio di te

Cuando quieras, puedes volver, sí
Quando ti va, puoi tornare, sì
Sabes que la casa siempre es tuya
Lo sai che la casa è sempre tua
Ven aquí
Vieni qui
Ojos en los ojos Quiero ver lo que dices
Occhi negli occhi, voglio vedere che cosa dici
¿Cómo puedes soportar mis ojos felices?
Come riesci a sopportare gli occhi miei felici
Que mucha agua ha pasado
Che molta acqua è passata
Que soy y que seré amado
Che sono e che sarò amata
Mucho más, mucho mejor que tú
Molto più, molto meglio di te

Cuando quieras, puedes volver, sí
Quando ti va, puoi tornare, sì
Sabes que la casa siempre es tuya
Lo sai che la casa è sempre tua
Ven aquí
Vieni qui
Ojos en los ojos Quiero ver lo que dices
Occhi negli occhi, voglio vedere che cosa dici
¿Cómo puedes soportar mis ojos felices?
Come riesci a sopportare gli occhi miei felici