Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 5

Sono triste

Ornella Vanoni

Letra

Estoy triste

Sono triste

¿Qué tiene mi caraMa cos'ha la mia faccia
Que todos me preguntan por qué estoy triste?Che tutti mi chiedono perché sono triste?
Me lo dicen en casa, meMe lo dicono in casa, me
Lo dicen los amigosLo dicono gli amici

También aquellos que no conozcoAnche quegli che no conosco
No hay nada de qué reírseNon c'è niente da ridere
De noche estoy despierta, la luz siempre encendidaLa notte sto sveglia, la luce sempre accesa
La luz siempre encendida, hasta la mañanaLa luce sempre accesa, fino al mattino

Hasta la mañanaFino al mattino
Dime, ¿por qué no regresas a casaDimmi, perché non ritorni a casa
A casa conmigo?A casa da me?
Hombre querido, mi amor es fiel, fielUomo caro, il mio amore è fedele, fedele

FielFedele
Pero tú no sabes que estoy triste en la mañanaMa tu non sai che sono triste al mattino
Triste cuando me voy a la camaTriste quando vado a letto
Estoy triste porque necesitoSono triste perché ho bisogno

Necesito de ti, que me tomes de las manosHo bisogno di te, che tu mi tenga gli mani
Oh, vuelve a casaOh, torna a casa
Antes de que sea demasiado tardePrima che sia ormai troppo tardi
Mi hombre, mi hombre, mi hombreMio uomo, mio uomo, mio uomo

Estoy triste en verano, triste en inviernoSono triste di estate, triste d'inverno
Triste en otoñoTriste d'autunno
Y también en primavera, también en primaveraEd anche in primavera, anche in primavera
También en primaveraAnche in primavera

Estoy triste incluso ahoraSono triste anche adesso
Triste porque no respondesTriste perché non rispondi
No vuelves más, tú no vuelves más a casaNon torni più, tu non torni più a casa
Hombre mío queridoUomo mio caro

Tan largo y alto como el cieloCosì lungo e alto come il cielo
Vuelve, vuelve a casa, hombre mío queridoTorna, torna a casa, uomo mio caro
Hombre mío queridoUomo mio caro
Estoy triste en primavera, también en primaveraSono triste in primavera, anche in primavera


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ornella Vanoni y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección