Suscríbete
Visualizaciones de la letra 6.117

Un Sorriso Dentro Al Pianto

Ornella Vanoni

Letra

Significado

Um Sorriso Dentro do Choro

Un Sorriso Dentro Al Pianto

E agora que devo posar para mais uma fotografiaE adesso che dovrei posare per l'ennesima fotografia
Você pode me dizer por acaso o melhor enquadramento qual seria?Sai dirmi tu per caso la migliore inquadratura quale sia?
Agora que com uma selfie você mostra tudo para todos e que assim sejaOrmai che con un selfie fai vedere tutto a tutti e così sia
Nós enquadramos isso?Ce la incorniciamo?
Ou devo jogar fora?O la butto via?

As palavras nas notas eram a melhor companhiaParole sulle note sono state la migliore compagnia
Para enfrentar a estupidez ainda temos a alegriaPer affrontare la stupidità abbiamo ancora l'allegria
Se o céu concedesse um pouco de graça a cada alma aqui embaixoSe il cielo concedesse un po' di grazia a ogni anima quaggiù
Eu seria uma santaIo sarei una santa
Alma que cantaAnima che canta

Que canta em equilíbrio sobre uma emoçãoChe canta in equilibrio sopra un'emozione
Isso vira a existência das pessoas de cabeça para baixoChe capovolge l'esistenza alle persone
Que não pode ser totalmente explicadoChe non si può spiegare fino in fondo
Mas isso permanece no fundo do coraçãoMa che resta in fondo al cuore

Eu sou todo o amor que deiIo sono tutto l'amore che ho dato
Todo amor incondicionalTutto l'amore incondizionato
O constrangimento por trás da ostentaçãoL'imbarazzo dietro al vanto
Um sorriso dentro do prantoUn sorriso dentro al pianto
Eu sou todo o amor que deiIo sono tutto l'amore che ho dato
Mar tempestuoso e céu estreladoMare in tempesta e cielo stellato
Pouco antes de uma colisãoPoco prima di uno schianto
Um sorriso dentro do prantoUn sorriso dentro al pianto

E agora que você me pede para sorrir, eu gostaria de esquecerE adesso che mi chiedi di sorridere vorrei dimenticare
Feridas para lamber e grandes amores apenas para serem desejadosFerite da leccare e grandi amori solo da desiderare
Se o universo desaparecesse em um instante e fosse emboraSe l'universo scomparisse in un istante e non ci fosse più
Eu seguramenteIo sicuramente
Ficaria para sempreResterei per sempre

Para sempre equilibrado em uma emoçãoPer sempre in equilibrio sopra a un'emozione
Isso vira a existência das pessoas de cabeça para baixoChe capovolge l'esistenza alle persone
Que não pode ser totalmente explicadoChe non si può spiegare fino in fondo
Mas isso permanece no fundo do coraçãoMa che resta in fondo al cuore

Eu sou todo o amor que deiIo sono tutto l'amore che ho dato
Todo amor incondicionalTutto l'amore incondizionato
O constrangimento por trás da ostentaçãoL'imbarazzo dietro al vanto
Um sorriso dentro do prantoUn sorriso dentro al pianto
Eu sou todo o amor que deiIo sono tutto l'amore che ho dato
Mar tempestuoso e céu estreladoMare in tempesta e cielo stellato
Pouco antes de uma colisãoPoco prima di uno schianto
Um sorriso dentro do prantoUn sorriso dentro al pianto

E agora que você me pede para sorrir, eu gostaria de esquecerE adesso che mi chiedi di sorridere vorrei dimenticare

Escrita por: Ornella Vanoni, Luigi de Crescenzo, Francesco Gabbani. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por ELIO y traducida por Fabio. Revisión por Maria. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ornella Vanoni y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección