Una Sigaretta

Una Cigarrillo

Una Sigaretta

Antes de que termine este cigarrilloPrima che finisca questa sigaretta
Tú me dirás que sí, o quizás que noTu mi dirai di sì, oppure, forse, no
Puedes pensarlo bien, no tengas prisaPuoi pensarci bene, non avere fretta
Hay mucho tiempo aún, el tiempo de un cigarrilloC'è tanto tempo ancora, il tempo di una sigaretta

Miro perezosamente las espirales fragantesGuardo pigramente le spire profumate
¿Lo ves? Fumo a pequeños tragosLo vedi? Fumo a piccole boccate
Quisiera detener un poco esta punta de fuegoVorrei fermare un poco questa punta di fuoco
Quisiera detener el tiempo, pero el tiempo pasa y se vaVorrei fermare il tempo, ma il tempo passa e va

Mira, se consume este cigarrilloVedi, si consuma questa sigaretta
Tú me dirás que sí, o me dirás que noTu mi dirai di sì, o mi dirai di no
Pasando los minutos, quizás demasiado rápidoPassano i minuti, forse troppo in fretta
Yo miro tus ojos, fumando este cigarrilloIo guardo gli occhi tuoi, fumando questa sigaretta

Mira cómo arde este cigarrilloGuarda come brucia questa sigaretta
Podías decirme: Sí y en cambio dijiste: NoPotevi dirmi: Sì e invece hai detto: No
Muere un dulce sueño que nació demasiado rápidoMuore un dolce sogno nato troppo in fretta
Yo me voy, amorIo me ne vado, amore
Y apago este cigarrilloE spengo questa sigaretta