Vorrei Darti

Quisiera Darte

Vorrei Darti

Quisiera darte tantoVorrei darti tanto
Quisiera darte toda mi vidaVorrei darti tutta la mia vita
La más secretaLa più segreta

Quisiera darte mi primer instanteVorrei darti il mio primo instante
De la primera tentaciónDella prima tentazione
Mi piel sin sueñoLa mia pelle senza sonno
El primer sí que arranqué al amorPrimo sì che ho strappato all'amore

Quisiera darte la emociónVorrei darti l'emozione
De mis ojos fijos en el sueloDei miei occhi fissi a terra
Cuando el primer hombre dijoQuando il primo uomo disse
Eres hermosa, eres hermosa, eres hermosaTu sei bella, sei bella, sei bella

Quisiera darte el sol y el trigoVorrei darti il sole e il grano
De mi primera citaDel mio primo appuntamento
El primer nombre dicho suavePrimo nome detto piano
Y luego nunca el viento jugando sobre míE poi mai di vento a giocare su di me

Quisiera darte mi primer gritoVorrei darti il mio primo grido
De la primera alegría completaDella prima gioia intera
Pasaporte a la vidaPassaporto per la vita
Primavera herida y dulcísimaPrimavera ferita e dolcissima

Quisiera darte el vino amargoVorrei darti il vino amaro
Por mi primera traiciónPer il mio primo tradimento
Yo que ya moría por dentroIo che già morivo dentro
Pero, loca, reía, reíaMa, impazzita, ridevo ridevo

Quisiera darte los mil erroresVorrei darti i mille errori
Que cometía y que pensabaChe facevo e che pensavo
Porque no te conocíaPerché non ti conoscevo
Pero te amaba, te amaba, te amabaMa ti amavo, ti amavo, ti amavo

Y mañana quisiera darteE domani vorrei darti
Lo que aún no he dadoQuel che non ho dato ancora
Porque aún has vueltoPerché ancora sei tornato
A herir, a sanar, a morir conmigoA ferire, a guarire, a morire con me

Quisiera darte tantoVorrei darti tanto
Quisiera darte un hijo para saberVorrei darti un figlio per sapere
Qué es la eternidadCos'è l'eternità