Vivo Per Lei

Ich Lebe Für Sie

Vivo Per Lei

Ich lebe für sie und habe nicht mehrVivo per lei e non ho più
Regelmäßige Schläge im HerzenBattiti regolari al cuore
Nur ein Fieber, das steigtSolo una febbre che va su
Bis zu vierzig und mehr aus LiebeFino a quaranta e più d'amore
Ich schäme mich nicht, es zu sagen, weißt duNon mi vergogno a dirlo sai
Seit Weihnachten letztes JahrChe da Natale scorso in poi
Lebe ich für sie, nachts und tagsüber.Vivo per lei la notte eil giorno.

Ich lebe für sie die Abende, die sie lernt und mit dem Schlaf kämpftVivo per lei le sere che studia e combatte con il sonno
Dann schläft sie neben mir ein, mit dem offenen Buch als TäuschungPoi si addormenta accanto a me col libro aperto per inganno
Ich existiere nicht für ihre, auch wenn sie jetzt alles wissenIo non esisto per i suoi anche se sanno tutto ormai
Sie wissen, dass ich singe, träume und für sie lebe.Sanno che canto, sogno e vivo per lei.

Wie viele Nächte am KlavierQuante notti al pianoforte
Nach tausend schiefen AbendenDopo mille sere storte
Um auf der Straße zu endenDa finire giù per strada
Und zum Mond zu schreien: "Ich lebe für sie"Gridando alla luna "Io vivo per lei"

Ich lebe mit ihr, aber die Realität ist, am Ende des Monats zu rechnenVivo con lei ma la realtà è fare due conti in fondo al mese
Wenige Lektionen und die Piano-Bar reichen nur für die AusgabenPoche lezioni e il piano bar ci bastano solo per le spese
Ich lebe für sie, jetzt, wo ich eine Liebe in mir spüreVivo per lei adesso che sento un amore dentro me
Laut der Welt zurufenForte gridare al mondo
Ich lebeIo vivo

Wie ein Fluss zum Meer [ich lebe für sie jetzt, wo]Come un fiume verso il mare [vivo per lei adesso che]
Süßes Wasser gegen das Salz [lebt die Liebe in mir]Acqua dolce contro il sale [vive l'amore dentro me]
Wir sind Körper in einer Umarmung, zwei Scheiben Brot, aus LiebeSiamo corpi in un abbraccio, due fette di pane, d'amore

Lebe für sie, jetzt, wo die Liebe in dir lebtVivi di lei adesso che vive l'amore dentro te
Befreie das Herz und schreie: Ich lebe, ich lebe für sieLibera il cuore e grida Io vivo, io vivo per lei
Ja, ich lebe für sieSì, io vivo per lei

Sie ist die Seele der Sonne [ich lebe für sie jetzt, wo]Leiè l'anima del sole [vivo per lei adesso che]
Ein Licht in voller Liebe [lebt die Liebe in mir]una luce in pieno amore [vive l'amore dentro me]
Mit ihrem tiefsten Atem schmilzt sie den Winter und ich lebe für sieCol respiro suo più interno mi scioglie l'inverno e vivo per lei

Lebe eine Geschichte mit ihr, und dann, wenn du es am wenigsten erwartestVivi una storia insieme a lei, e poi quando meno te l'aspetti
Bist du hoffnungslos verliebt in ihre süßesten FehlerSei innamorato perso ormai dei suoi dolcissimi difetti
Wenn diese große Liebe da ist, lass sie einfach von selbst fließenSe questo grande amore c'è, tu lascialo scorrere da sé
Schäme dich nicht, ihr zu sagen: Ich lebeNon vergognarti a dirle Io vivo
Ich lebe für dich [ich lebe für sie jetzt, wo]Io vivo per te [vivo per lei adesso che]
Ja, ich lebe für sieSì, io vivo per lei
Ich lebe für sieIo vivo per lei
Ich lebe für sie [lebt die Liebe in mir]Io vivo per lei [Vive l'amore dentro me]
Ich lebe.Io vivo