Vivo Per Lei

I Live for Her

Vivo Per Lei

I live for her and I no longerVivo per lei e non ho più
Have regular heartbeatsBattiti regolari al cuore
Just a fever that risesSolo una febbre che va su
Up to forty and more of loveFino a quaranta e più d'amore
I'm not ashamed to say it, you knowNon mi vergogno a dirlo sai
That since last ChristmasChe da Natale scorso in poi
I live for her night and day.Vivo per lei la notte eil giorno.

I live for her the evenings she studies and fights with sleepVivo per lei le sere che studia e combatte con il sonno
Then she falls asleep next to me with the book open as a deceptionPoi si addormenta accanto a me col libro aperto per inganno
I don't exist for hers even though they know everything by nowIo non esisto per i suoi anche se sanno tutto ormai
They know that I sing, dream, and live for her.Sanno che canto, sogno e vivo per lei.

How many nights at the pianoQuante notti al pianoforte
After a thousand wrong eveningsDopo mille sere storte
Ending up in the streetDa finire giù per strada
Yelling at the moon "I live for her"Gridando alla luna "Io vivo per lei"

I live with her but the reality is doing the math at the end of the monthVivo con lei ma la realtà è fare due conti in fondo al mese
Few lessons and the piano bar are enough just for expensesPoche lezioni e il piano bar ci bastano solo per le spese
I live for her now that I feel a love inside meVivo per lei adesso che sento un amore dentro me
Strongly shouting to the worldForte gridare al mondo
I liveIo vivo

Like a river towards the sea [I live for her now that]Come un fiume verso il mare [vivo per lei adesso che]
Fresh water against salt [love lives inside me]Acqua dolce contro il sale [vive l'amore dentro me]
We are bodies in an embrace, two slices of bread, of loveSiamo corpi in un abbraccio, due fette di pane, d'amore

You live for her now that love lives inside youVivi di lei adesso che vive l'amore dentro te
Free your heart and shout I live, I live for herLibera il cuore e grida Io vivo, io vivo per lei
Yes, I live for herSì, io vivo per lei

She is the soul of the sun [I live for her now that]Leiè l'anima del sole [vivo per lei adesso che]
A light in full love [love lives inside me]una luce in pieno amore [vive l'amore dentro me]
With her innermost breath she melts the winter and I live for herCol respiro suo più interno mi scioglie l'inverno e vivo per lei

Live a story together with her, and then when you least expect itVivi una storia insieme a lei, e poi quando meno te l'aspetti
You are hopelessly in love with her sweetest flawsSei innamorato perso ormai dei suoi dolcissimi difetti
If this great love exists, let it flow on its ownSe questo grande amore c'è, tu lascialo scorrere da sé
Don't be ashamed to tell her I liveNon vergognarti a dirle Io vivo
I live for you [I live for her now that]Io vivo per te [vivo per lei adesso che]
Yes, I live for herSì, io vivo per lei
I live for herIo vivo per lei
I live for her [Love lives inside me]Io vivo per lei [Vive l'amore dentro me]
I liveIo vivo