Nena Sad (remix) (part. Pablo Chill-E, Duki y Quevedo)

Nena Verdrietig (remix) (met Pablo Chill-E, Duki en Quevedo)

Nena Sad (remix) (part. Pablo Chill-E, Duki y Quevedo)

Het meisje is een beetje verdrietig, maar bij mij is ze blijLa nena es media sad, pero conmigo anda contenta
Met die leren jeans, je billen zien er geweldig uitCon esos jeans de cuero, tus nalgas se ven tremendas
Na het fijne, vertelt ze me haar problemenDespués de hacerlo rico, sus problemas me comenta
En na de verkoop, telt ze het geld voor meY después de la venta, los billetes me los cuenta

Het meisje is een beetje verdrietig, maar bij mij is ze chillLa nena es media sad, pero conmigo anda de pana
Met al die leren jeans, je billen zien er fantastisch uitCon todos esos jeans de cuero, tus nalgas se ven bacanas
Ze beschermt me als een vriendin en houdt van me als een zusMe cuida como amiga y me quiere como hermana
Daarna maakt ze liefde met me alsof ze in de gevangenis heeft gezeten, ahDespués me hace el amor como si hubiera estado en cana, ah

Zij is heel gezond, appelsapE-ella es bien sana, juguito de manzana
Ze koopt bier, maar ze drinkt niet veelMe compra cerveza, pero ella no escabia
De groupies vallen me aan, ze wordt niet boosMe tiran las groupies, ella no se enrabia
Ik hou van je lippen, jij houdt van mijn charmeMe gustan tus labios, te gusta mi labia
Geef me een zoen zoals die, muaDa-dame un besito de esos que embaban, mua

Die loser heeft je voor niets geholpenEse-ese logi no te sirvió para nada
Ik maak je nat zoals de Paraná-rivierYo-yo te mojo como el río Paraná
Ik heb je moeder al gewonnen, en nu is je vader aan de beurtMe gané a tu mai, ma, y ahora toca tu papá
En als hij het niet leuk vindt, moet hij het maar accepterenY si no le gusta, va a tener que aceptar

Het meisje is een beetje verdrietig, maar bij mij is ze blijLa nena es media sad, pero conmigo anda contenta
Met die leren jeans, je billen zien er geweldig uitCon esos jeans de cuero, tus nalgas se ven tremendas
Na het fijne, vertelt ze me haar problemenDespués de hacerlo rico, sus problemas me comenta
En na de verkoop, telt ze het geld voor meY después de la venta, los billetes me los cuenta

Het meisje is een beetje verdrietig, maar bij mij is ze chillLa nena es media sad, pero conmigo está de pana
Doe die leren jeans aan, je billen zien er fantastisch uitPonte esos jeans de cuero, tus nalgas se ven bacanas
Ze beschermt me als een vriendin en houdt van me als een zusMe cuida como amiga y me quiere como hermana
Daarna maakt ze liefde met me alsof ze in de gevangenis heeft gezeten (Duko, El Pablo, oké)Después me hace el amor como si hubiera estado en cana (Duko, El Pablo, okey)

Ik loop door Buenos Aires, schat, kom maar in stilteAndo por Buenos Aires, mami, cáele pero en silence
Want hier zijn veel journalisten, en voor hen ben ik een loserQue por aquí hay mucho periodista, y pa' ellos soy un flaite
Omdat ik met twintig op straat loop en met honderd in mijn rugzakPor andar con veinte en la calle y con cien en el backpack
En ik heb nog nooit een klik-klak aangeraaktY nunca he tocado una clic-clac
Ze stuurt me kusjes, muac, muacMe manda besitos, muac, muac

God, oordeel niet over me, ik weet dat ik het niet zou moeten doenDiosito, no me juzgues, yo ya sé que yo no debo
Ik weet dat het niet goed voor ze is om naast mij te staan, maarYo sé que no les conviene estar al lado mío, pero
Ik trek me terug van de scharrels, met haar blijf ikYo me quito de los cueros, con ella me quedo
Met een .44, stijgen de spijkerbroeken niet, uh, uhCon una .44, no le suben los vaqueros, uh, uh

Schat, ik hou van je, ik vind je bijna net zo leuk als geld, uh, uhMa, te amo, me gustas casi igual que el dinero, uh, uh
Ik geef er de voorkeur aan je vriend te zijn dan reggaetonartiest, uh, uhPrefiero ser tu novio antes que reggaetonero, uh, uh
Schat, je linkerhand, uh, en rechts de nullen, uhMami, en la izquierda tu mano, uh, y en la derecha los ceros, uh
Ik geef er de voorkeur aan je vriend te zijn dan reggaetonartiestPrefiero ser tu novio antes que reggaetonero

Ze heeft haar nagels gedaan, baby boomSe arregló las uñas, baby boom
Ze breekt Hollywood, Demi MooreEstá rompiendo Hollywood, Demi Moore
Ze zegt dat ze beroemd is, Betty BoopDice que es famosa, Betty Boop
Ze is mijn fan op het veld, alley-oopEs mi fan en la cancha, alley-oop

Ik pak je bij je billen terwijl je kooktTe agarro del culo mientras cocinás
We zijn twee planeten, we zijn in een baanSomos dos planetas, estamos en órbita
Je Excel is gewist, onbekendMe borró tu Excel, incógnita
Je vriendinnen haten me, zijn echt hypocrietTus amigas me odian, son re hipócritas

Ik denk zoveel aan jeTanto, te estoy pensando tanto
Ik heb het met de psycholoog besproken en heb een paar heiligen gebedenLo hablé con el psicólogo y le recé a un par de santos
Je weet het al, schat (Duko!)Ya supiste, mami (¡Duko!)

Dior tas in jouw kleur, jurk van Emanuel UngaroBolso Dior en tu color, vestido de Emanuel Ungaro
De Bulgari oorbellen, in haar Fiat, we zijn BulgarenLos aritos Bulgari, en su Fiat, somos búlgaros
Als je me belt, vluchten we, ik ben jouw tien, jouw spelerSi me llamas, nos fugamos, yo soy tu diez, tu jugador
Mijn kou gaat met jouw warmte, jouw fanclub, de oprichterMi frío va con tu calor, tu club de fans, el fundador

Het meisje is een beetje verdrietig, maar bij mij is ze blijLa nena es media sad, pero conmigo anda contenta
Met die leren jeans, je billen zien er geweldig uitCon esos jeans de cuero, tus nalgas se ven tremendas
Na het fijne, vertelt ze me haar problemenDespués de hacerlo rico, sus problemas me comenta
En na de verkoop, telt ze het geld voor meY después de la venta, los billetes me los cuenta

Het meisje is een beetje verdrietig, maar bij mij is ze chillLa nena es media sad, pero conmigo anda de pana
Met die leren jeans, je billen zien er fantastisch uitCon esos jeans de cuero, tus nalgas se ven bacanas
Ze beschermt me als een vriendin en houdt van me als een zusMe cuida como amiga y me quiere como hermana
Daarna maakt ze liefde met me alsof ze in de gevangenis heeft gezeten, ahDespués me hace el amor como si hubiera estado en cana, ah

Wuh!¡Wuh!
OkéOkey
Het is Duko, je weet hetEs el Duko, you know
Quevedo, Pablo Chill-EQuevedo, Pablo Chill-E
Oro600Oro600

Die loser heeft je voor niets geholpen, na-na-naEse-ese logi no te sirvió para nada, na-na-na
Ik maak je nat zoals de Paraná-rivierYo te mojo como el río Paraná
Ik heb je moeder al gewonnen, nu is je vader aan de beurtYa me gané a tu mai, ma, ahora me toca tu papá
En als hij het niet leuk vindt, moet hij het maar accepteren (pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa)Y si es que no le gusta, me va a tener que aceptar (pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa)