Konohanasakuya Hime (Princess Konohanasakuya)

Konohanasakuya Hime (Princesa Konohanasakuya)

Konohanasakuya Hime (Princess Konohanasakuya)

El viento cambia y las flores bailan
かぜがかわりおかりはなびらがまう
kaze ga kawari okari hanabira ga mau
El cielo se tiñe de azul en el mar de primavera
そらはあおくそまるはるのうみ
sora ha aoku somaru haru no umi
En los días pasados, fortalece tus pensamientos
すぎさりしひびにおもいつのらせ
sugisarishi hibi ni omoi tsunorase
En los sueños, tú sonríes
ゆめのなかあなたがほほえみかける
yume no naka anata ga hohoemi kakeru

La sombra de la primavera de siete colores persiguió lejos
なないろのはるのかげとおくまでおいかけた
nanairo no haru no kage tookumade oikaketa
Los ojos de tu pasado, desde aquel día, hacia algún lugar lejano
ありしひのきみのひとみあのひからどこかとおくへ
arishi hi no kimi no hitomi ano hi kara dokoka tooku e

Las sombras brillantes de los dos persiguieron en sueños
かがやいたふたりのかげゆめのなかおいかけた
kagayaita futari no kage yume no naka oikaketa
En tus ojos que vi por última vez, la niebla se desvanece
さいごにみたきみのひとみかげろうがかすんでいく
saigo ni mita kimi no hitomi kagerou ga kasundeiku

La sombra de la primavera de siete colores persiguió lejos
なないろのはるのかげとおくまでおいかけた
nanairo no haru no kage tookumade oikaketa
Algún día, seguramente el tiempo fluirá, buscando la luz hacia el mañana
いつかきっとときはながれひかりもとめあしたへ
itsuka kitto toki ha nagare hikari motome ashita e