Balão 2

Ballon 2

Balão 2

(De politie van Rio de Janeiro heeft de rapper Orochi gearresteerd)(A Polícia do Rio de Janeiro prendeu o rapper Orochi)
(In een operatie om wapens te vinden)(Em uma operação para localizar armas)
(De artiest was op een boot op zee)(O artista estava em um barco no mar)
(Toen hij werd gearresteerd in Búzios, in de regio Lagos)(Quando foi preso em Búzios, na Região dos Lagos)
(In deze afbeelding zie je de sieraden die de rapper droeg)(Nessa imagem, dá para ver a joia usada pelo rapper)
(Een ketting met de tekst: Duur leven)(Um cordão com a frase: Vida cara)
(In het huis waar Orochi verbleef, werden twee wapens gevonden)(Na casa onde Orochi estava hospedado foram encontradas duas armas)
(De teams gingen naar het huis)(As equipes foram até a casa)
(Waar ze een camouflagedubbelgevend geweer en munitie in beslag namen)(Onde apreenderam uma espingarda calibre 12 camuflada e munição)
(Volgens hun verklaring waren ze gewapend)(Em depoimento, eles alegaram que estavam armados)
(Omdat ze een gouden sieraad hadden gekocht ter waarde van 500 duizend reais)(Porque eles compraram uma joia de ouro avaliada em 500 mil reais)

Er is geen glorie, geen overwinningNão há glória, nem vitória
Zonder lijden, zonder lijdenSem sofrimento, sem sofrimento
Ik zie mezelf in deze ogenEu me vejo nesses olhos
Zonder gevoel, zonder gevoelSem sentimento, sem sentimento

Nog een nacht, nog een shotSó mais uma noite, só mais uma dose
Nog een foto voordat ik vertrekSó mais uma foto antes de eu ir embora
Lange weg, wij zijn hier op straatCaminhada longa, nóis tá aí na pista
Al heel lang onder het licht van de maanDesde muito tempo sob a luz da Lua
Herinnerend aan verschillende broers die zijn gegaanLembrando de vários irmão que se foram
Man, dit leven is een zuchtMano, essa vida é um sopro
Dodelijke intelligentie als vuurInteligência letal como fogo
Scheidt de mannen van de jongensSepara os homem do garoto

Wil je dat ik je laat lachen met leugensQuer que eu te faça sorrir contando mentira
Of dat ik je laat huilen met de waarheid?Ou que eu te faça chorar dizendo a verdade?
In staat tot alles voor het welzijn van mijn familieCapaz de tudo pelo bem da minha família
Dank God, elke dag is de beste faseGraças a Deus, todo dia é a melhor fase
Kijkend naar de kleur van het geld, hmmVendo a cor das notas, hmm
Kijkend naar de kleur van het geld (Orochi)Vendo a cor das notas (Orochi)

Er is geen glorie, geen overwinningNão há glória, nem vitória
Zonder lijden, zonder lijdenSem sofrimento, sem sofrimento
Ik zie mezelf in deze ogenEu me vejo nesses olhos
Zonder gevoel, zonder gevoelSem sentimento, sem sentimento

Er is geen glorie, geen overwinningNão há glória, nem vitória
Zonder lijden, zonder lijdenSem sofrimento, sem sofrimento
Ik zie mezelf in deze ogenEu me vejo nesses olhos
Zonder gevoel, zonder gevoelSem sentimento, sem sentimento

Om me heenAo meu redor
Wachten ze nog steeds op mijn foutEles ainda esperam minha falha
Ze zullen levenVão viver
Om mijn miljonairsbedrijf te zienPra ver a minha firma milionária
Kijkend naar de kleur van het geld, hmmVendo a cor das notas, hmm
Kijkend naar de kleur van het geldVendo a cor das notas

Mijn vijanden willen mijn einde zienMeus inimigos querem ver meu fim
Het zal veel makkelijker zijn voor hen om te vallenVai ser muito mais fácil eles cair
Ik zal nooit vergeten waar ik vandaan komNunca vou me esquecer da onde eu vim
Waar een jongere niet kan opgevenOnde um menor não pode desistir
Neem nog een trek om me af te leidenDou mais um trago pra me distrair
Van alles wat me probeert te vernietigenDe tudo que tentar me destruir
Altijd optellen, nooit aftrekkenSempre somar, nunca subtrair
In het leven zijn we een eeuwige leerlingNa vida, nóis é um eterno aprendiz

Er is geen glorie, geen overwinningNão há glória, nem vitória
Zonder lijden, zonder lijdenSem sofrimento, sem sofrimento
Ik zie mezelf in deze ogenEu me vejo nesses olhos
Zonder gevoel, zonder gevoelSem sentimento, sem sentimento

Er is geen glorie, geen overwinningNão há glória, nem vitória
Zonder lijden, zonder lijdenSem sofrimento, sem sofrimento
Ik zie mezelf in deze ogenEu me vejo nesses olhos
Zonder gevoel, zonder gevoelSem sentimento, sem sentimento

(Geen glorie, geen glorie)(Não há glória, não há glória)
(Geen glorie, geen glorie)(Não há glória, não há glória)