Sobre Nós

À Propos de Nous

Sobre Nós

Quatre heures vingt, j'en allume unQuatro e vinte acendo mais um
Ma chérie, le monde est à nousMinha miss, o mundo é nosso
Regarde-moi pendant que tu enlèves ce jeanOlha pra mim enquanto tira esse jeans
Foutre ce qu'ils disent de nousFoda-se o que eles dizem sobre nós
Le monde est comme ça, ce sont des gens mauvaisO mundo é assim, são pessoas ruins
Allons boire du whisky et activer le mode foutez-moi la paixVamos beber Whisky e ativar o modo foda-se

Quand t'es pas là tout prèsQuando você não tá aqui por perto
Chaque seconde est une éternitéCada segundo é uma eternidade
Sois à la hauteur de tes rêvesSeja do tamanho dos seus sonhos
Ils ne méritent pas tes motsEles não merecem suas palavras

Pour eux, c'est mal, pour nous, c'est un conte de féesO que pra eles é errado pra nós é conto de fadas
N'attends pas le meilleur du monde, ne te déçois pasNão espere o melhor do mundo, não fique desapontada
L'amour est un puzzle, tu en es toutes les piècesO amor é um quebra-cabeça, você é todos os pedaços
Ma vie serait une erreur si je ne t'avais pas rencontréeMinha vida seria um erro se eu não tivesse te encontrado

On ne peut pas choisir, on peut juste sentirNão tem como escolher, só tem como sentir
Elles te jugent, mais elles aimeraient être làElas julgam você, mas queriam tá aqui
Ce monde est comme ça, ce sont des gens mauvaisEsse mundo é assim, são pessoas ruins
Allons boire du whisky et activer le mode foutez-moi la paixVamos beber Whisky e ativar o modo foda-se

Regarde-moi pendant que tu enlèves ce jeanOlha pra mim enquanto tira esse jeans
Foutre ce qu'ils disent de nousFoda-se o que eles dizem sobre nós
Le monde est comme ça, ce sont des gens mauvaisO mundo é assim, são pessoas ruins
Allons boire du whisky et activer le mode foutez-moi la paixVamos beber Whisky e ativar o modo foda-se

Fendi et Chanel sans raison valableFendi e Chanel sem motivo nenhum
Dors en lingerie rouge, diablesseDorme de lingerie vermelhinha, diaba
Regardant le ciel, comptant les étoilesOlhando pro céu, contando as estrelas
Que se passe-t-il après que la vie se termine?O que será que vem depois que a vida acaba?

J'ai vu ton ex te dévisagerVi o seu ex te olhando com raiva
Il veut te toucher, mais maintenant, il ne peut pasEle quer te tocar, mas agora não pode
Il y a deux gardes avec une pièce en mainTem dois seguranças de peça na mão
Nous attendant à la sortie du centre commercialEsperando nós dois na saída do shopping

Et ce soir, c'est à nous, foutre les jalousesE hoje a noite é nossa, foda-se as invejosas
Elles sont toutes apprêtées, toi, t'es tout en beautéElas toda montada, você toda gostosa
Paparazzis, Jack Fire, flashes, glacePaparazzi, Jack Fire, flashes, gelo
Bars et hôtels, nous deux, grosse ambianceBares e hotéis, nós dois, muita onda

On ne peut pas choisir, on peut juste sentirNão tem como escolher, só tem como sentir
Elles te jugent, mais elles aimeraient être làElas julgam você, mas queriam tá aqui
Ce monde est comme ça, ce sont des gens mauvaisEsse mundo é assim, são pessoas ruins
Allons boire du whisky et activer le mode foutez-moi la paixVamos beber Whisky e ativar o modo foda-se

Regarde-moi pendant que tu enlèves ce jeanOlha pra mim enquanto tira esse jeans
Foutre ce qu'ils disent de nousFoda-se o que eles dizem sobre nós
Le monde est comme ça, ce sont des gens mauvaisO mundo é assim, são pessoas ruins
Allons boire du whisky et activer le mode foutez-moi la paixVamos beber Whisky e ativar o modo foda-se

Quatre heures vingt, j'en allume unQuatro e vinte acendo mais um
Ma chérie, le monde est à nousMinha miss, o mundo é nosso