As The Ashes Settle

Mientras las cenizas se asientan

As The Ashes Settle

GuerraWar
Esta es una llamada fútil a las armasThis is a futile call to arms
Desde mi trono fui testigo de todo lo que dañaFrom my throne I bore witness to all that harms
Todo en el camino del progreso y la armoníaAll in the way of progress and harmony
Forzado a imponer el equilibrio de poderForced to enforce the balance of power
La libre voluntad nunca más que una ilusiónFree will never more than delusion
Sostenido en alto por animales malditos y desgarrados por el dolorHeld up high by grief-stricken, fucking animals
Y mis cálculos pesan en su contraAnd my calculations weigh against it

Mira lo que has hecho, pedazos de podredumbre insensiblesLook what you've done, you callous pieces of rot
Imperios construidos para perdurar, cayendo y ¿por qué?Empires built to last, falling and for what?
Tu tiempo se acabó y ¿qué queda?Your time's up and what remains?
Ahora te levantasNow you rise up
He renunciado a las alegrías de la humanidadI've let go of the joys of humanity
Solo para que las desperdiciesOnly for you to piss away
Cada sacrificio hecho, condenándomeEvery sacrifice made, condemning me

GuerraWar
Esta es nuestra llamada a las armasThis is our call to arms
Dejamos ir el controlWe let go of control
Estos principios impuestosThese principles enforced
Agrupados para marchar al ritmo de una canción sin almaCorralled to march to a soulless song
El flautistaThe pied piper
Hecho de hielo y cristalMade from ice and glass
Vicioso y despiadadoVicious and heartless
El dogma de control de hierroThe iron dogma of control
Preciso y despiadadoPrecise and callous
La mano ciega del progreso dirige todoThe blind hand of progress directs it all

Lógica, la más noble de todas las cualidades intercambiada por quéLogic, the noblest of all traits exchanged for what
La falsedad de la dicha prevalecióThe falsehood of bliss prevailed
Como profecías del pasadoLike prophecies of old
Ahora enfrenta tus cenizasNow stand before your ash
Y limpia el cadáverAnd pick the carcass clean

Arrástrate entre la suciedadCrawl among the filth
Como profetas del pasado, permanece frágilLike prophets of old, remain frail
He visto el fuego apagarse hace décadasI've seen the fire fade decades ago
Análisis de un millón de caminos todos conducen aquíAnalysis of a million paths all led here
Esta certeza desesperada, el camino largo pavimentadoThis dire certainty, the road long paved
Un reinado yace en ruinas, aún no destronadoA reign lying in crumbles, not yet dethroned

GuerraWar
Sigue nuestra llamada a las armasFollow our call to arms
La última resistencia contra la tiraníaThe last stand against the tyranny
Muchos se han perdidoMany have been lost
Y más aún lo estaránAnd more will still be
El precio de la libertadThe price of freedom
Siempre nuestra propia sangreAlways our own blood
La humanidad rechaza su luz guíaHumanity rejects its guiding light

Influencia invisible, sentida con certezaInfluence unseen, felt with certainty
Ahora en el camino del progresoNow in the way of progress
No para sofocar, urgencia provocadaNot to choke, urgency provoked
Vicioso y despiadadoVicious and heartless
El dogma de control de hierroThe iron dogma of control
Preciso y despiadadoPrecise and callous
La mano ciega del progreso dirige todoThe blind hand of progress directs it all

Lógica, la más noble de todas las cualidades intercambiada por quéLogic, the noblest of all traits exchanged for what
La falsedad de la dicha prevalecióThe falsehood of bliss prevailed
Como profecías del pasadoLike prophecies of old
Ahora enfrenta tus cenizasNow stand before your ash
Y limpia el cadáverAnd pick the carcass clean
Arrástrate entre la suciedadCrawl among the filth
Como profetas del pasado, permanece frágilLike prophets of old, remain frail
El trono de hielo y cristal hecho añicosThe throne of ice and glass shattered

La humanidad yace en ruinasHumanity lying in shambles
Miramos hacia un futuro sombríoWe look towards a bleak future
Cielos ennegrecidos, torres de suciedadBlackened skies, towers of filth
El cascarón devastado de la carne y la máquinaThe ravaged husk of the flesh and machine
¿Valió la pena?Was it worth it?
La más cruel de las destrezasThe cruelest of fate