Chosen

Elegido

Chosen

Ha pasado un tiempo, algunos meses, supongo, en mi nuevo marco de tiempoIt’s been awhile, some months, I guess, in my new time frame
He estado esperando en una habitación con muchos otros como yoI’ve been waiting in a room with many others just like me
He hecho algunos amigos, y lloramos y reímos juntosI’ve made some friends, and we cry and laugh together
Pero siguen siendo elegidos o llevados lejosBut they keep on being chosen or taken away

Espero que donde vayan sigan estando seguros y abrigadosI hope where they go they’re still safe and warm
Así como aquíJust like it is here
Espero que tengan mantas y más amigos como yoHope they have blankets and more friends like me
Espero que no estén solosI hope they are not alone
Necesitamos a aquellos que llorarán y reirán con nosotrosWe need those who’ll cry and laugh with us
Y en estos momentos me pregunto si seré elegidoAnd it’s in these moments I wonder if I’ll be chosen

Este día comienza como cualquier otro díaThis day starts just like any other day
Nada fuera de lo comúnNothing out of the ordinary
Tres camas están vacías a mi lado, tom, lowell y wendyThree beds are empty beside me, tom, lowell, and wendy
Supongo que fueron elegidos despuésI guess they were chosen next
Así que cierro los ojos de nuevo y pienso, '¿cuándo llegará mi momento?'So I close my eyes again and think, “when will my time come”
...¿Cuánto más tiempo?...How much longer?

Todavía no ha oscurecido, he estado despierto por un tiempoIt hasn’t got dark yet, I’ve been up for awhile
Algunos gigantes están entrando a mi habitaciónSome giants are walking into my room
Mirando de caja en caja, creo que dicen 'hola'Looking in from box to box, I think saying “hi”
Pero siguen mirando y sacudiendo la cabeza de cama en camaBut they keep looking and shake their heads from bed to bed

Espera un minuto, vienen hacia mí con caras sonrientesWait a minute, they’re coming to me with smiling faces
Él se inclina y dice esta palabra que nunca había escuchadoHe reaches down and says this word I’ve never heard
'Hijo, no puedo tener uno, pero te elegiré en su lugar“Son, I can’t have one, but I’ll choose you instead
Hijo, serás el que criaremosSon, you’ll be the one we’ll raise
Hijo, te daremos todo lo que necesitarás'Son, we’ll give you everything you’ll ever need”