Full But Lonely

Voll, aber Einsam

Full But Lonely

Die Flimmern des Fernsehers saugen meine Aufmerksamkeit leerThe flickers of the tv suck my attention dry
Das Feuer brennt, doch die Wärme spüre ich nichtThe fires’ on, but it’s heat that I don’t feel
Spielzeug, das bleibt, hab ich nie gefundenToys that last, I’ve never found
Also sitze ich hier, zu Tode gelangweiltSo I sit here bored to tears

Erhalten, aber nie zufriedenSustained, but never satisfied
Erhalten, aber nie zufriedenSustained, but never satisfied
Warm und kalt, voll und einsamWarm and chilling, full and lonely
Eine leere Füllung, beides und nurAn empty filling, both and only
Befleckt, und nie zufriedenStained, and never satisfied

Ich suche, will und fühleI’m searching, wanting, and I’m feeling
Dass es da draußen mehr für mich geben mussThat there must be more out there for me
Während ich sehe, denke und sageWhile I’m seeing, thinking, and saying
Ich habe so viel mehr als duI have so much more than you