Full But Lonely

Lleno Pero Solitario

Full But Lonely

Los destellos del televisor absorben mi atención por completoThe flickers of the tv suck my attention dry
El fuego está encendido, pero no siento su calorThe fires’ on, but it’s heat that I don’t feel
Juguetes que duran, nunca he encontradoToys that last, I’ve never found
Así que me siento aquí aburrido hasta las lágrimasSo I sit here bored to tears

Sostenido, pero nunca satisfechoSustained, but never satisfied
Sostenido, pero nunca satisfechoSustained, but never satisfied
Cálido y escalofriante, lleno y solitarioWarm and chilling, full and lonely
Un relleno vacío, ambos y soloAn empty filling, both and only
Manchado, y nunca satisfechoStained, and never satisfied

Estoy buscando, deseando, y sintiendoI’m searching, wanting, and I’m feeling
Que debe haber más para mí ahí afueraThat there must be more out there for me
Mientras veo, pienso, y digoWhile I’m seeing, thinking, and saying
Tengo mucho más que túI have so much more than you