Seasons Unite

Las Estaciones se Unen

Seasons Unite

La lluvia cae, las tormentas de nieveThe rain falls, the snow storms
Los dioses desatan su iraThe gods unleash their wrath
Llega el verano, la luz del sol inundaThe summer comes, sunlight swarms
Las hadas de la magia se ríenFairies of magic laugh

El verde de las hojas abandona ahoraThe green of leaves forsakes now
Para ser cambiado por el grisTo be exchanged with gray
Ante el rey del invierno inclínateBefore the king of winter bow
Y comienza tu deseo de expresarAnd begin your wish to say

Mientras el otoño cae sobre nosotrosAs autumn falls upon us
Y esperamos una señalAnd we wait for a sign
Esperando que el frío paseWaiting for the cold to pass
Absorberlo si podemosAbsorb it if we can
Anhelo el calorTo warmth I lust
El canto del cisne de un hombreThe swan song of a man

Para todos ustedes creyentesFor all you believers
Esta oscuridad la hago míaThis darkness I make mine
El frío envía escalofríosThe freeze sends its shivers
Arriba y abajo de mi espina dorsalUp and down my spine

Las estaciones se unen, brillando sobre mis ojosSeasons unite, shining above my eyes

El calor pronto trae deseoThe heat soon brings desire
Quemando mis venas como fuegoBurning my veins like fire
La verdad en realidad es una mentiraThe truth is actually a lie
Me veo arder más altoI watch myself burning higher

Carne con carne nos unimosFlesh to flesh we bind
Tuyo es el invierno y el verano es míoYours is winter and summer is mine
¿Podría ser este el fin de la línea?Could this be the end of the line
O un comienzo (que) brille eternamenteOr a beginning (that shall) eternally shine