The Beloved's Cry

El Llanto del Amado

The Beloved's Cry

Mi corazón vuela en sus alasMy heart flies on her wings
Ahora estoy llorando, la luna tan rojaNow I'm crying, the moon so red
Mañana será otro infiernoTomorrow shall be yet another hell
Para el sol, el alma del cielo se alimentaTo the sun, (the) sky's soul is fed

Los golpes me atraviesanBlows pass me
No los siento(I'm) down them I do not feel
Nada excepto la sombra es realAnything except the shadow is real

¿Por qué lo hizo? ¿Por qué murió?Why did she do it ? Why did she die ?
¿Cómo pudo irse sin despedirse?How could she leave without saying goodbye ?
Ha demostrado que mi vida es solo una mentiraShe has proven my life to be just a lie

Cuando las olas del mar me golpean fuerteWhen sea waves crush they hit me hard
Pero no las sientoBut I do not feel them
Y entonces la realidad ya no es real para míAnd then reality is no more real to me
Me pregunto, ¿debería terminarlo ahoraI ask myself, should I end it now
Y unirme a ella finalmente?And join her at last ?
Extraño el frío abrazo de la lujuriaI miss the cold embrace of lust
No queda nada, solo polvoThere's nothing left, just a dust

Nada queda de mi amor más queridoNothing is left from my dearest love