New Jerusalem

Nueva Jerusalén

New Jerusalem

Sangre sarracena derramada a medida que se elevan las crucesSaracen blood spilled as crosses are rising high
Los hombres que dan sus vidas, por la Santa Sede muerenMen giving their lives, for the Holy See they die
Murallas rodean esta ciudad dorada como una corona de espinasWalls surround this golden city like a crown of thorns
¿Los lamentos cesarán alguna vez, lloraremos para siempre?Will the wailing ever cease, will we forever mourn?

Contemplen recuerdos de guerrasBehold memories of wars
Se están levantando mientras construimos la Nueva JerusalénAre rising as we're building the New Jerusalem

Los hombres y los niños trabajan bajo el sol ardienteMen and children toil in the blazing sun
Mortero y ladrillo, sin paredes entre padre e hijoMortar and brick, no walls between father and son
Estos campos verdes y agradables que rodeanThese green and pleasant fields that surround
La ciudad una vez aparte que ahora es unaThe city once apart that now is one

Cruzadas pasadas y vidas desperdiciadasBygone crusades and wasted lives
Se han ido mientras respiramos la Nueva JerusalénAre gone as we're breathing the New Jerusalem