Let The Truce Be Known

Que se conozca la tregua

Let The Truce Be Known

Dos niños que siempre pasabanAs two kids who always spent
Su tiempo jugando con pistolas de juguete en sus manosTheir time and played with toy guns in their hands
Allí estabas frente a míThere you stood in front of me
Me enseñaron que eras mi enemigoThey taught me that you're my enemy

Y cuando nuestros ojos se encontraronAnd when our eyes have met
Ambos navegamos hacia la muerteWe both set sails to death
Con armas de hombres adultosWith guns of grown up men
Temo que pueda ser mi último alientoI fear it might be my last breath

Ojo a ojoEye to eye
Nuestro objetivo está cegado por el solOur aim is blinded by the sun
Buscando terreno más altoSeeking higher ground
Hacia un refugio seguro corro ahoraTo a safe haven I now run

La noche cayó en tierra de nadieThe night had fell on no man's land
Esta flauta se escuchaba desde la oscuridadThis flute was heard from out there in the dark
Conocía las palabras y me uní a la canciónI knew the words and joined in song
Esta tregua nocturna, un milagro de esperanzaThis nightly truce a miracle of hope

Levantamos las manos y caminamosWe raise our hands and walk
Erguidos para acercarnos el uno al otroUpright to move towards each other
Sin armas, sin muerte entre nosotrosNo guns, no death between
Los enemigos ahora convertidos en hermanosThe enemies now turned to brothers

Juntos en esta tierra estérilTogether on this barren earth
Le hablo de mi hijoI tell him of my son
Sin peones ni juguetes mortalesNo pawns or deadly toys
Llega la mañana, y hemos terminadoThe morning comes, and we are done

Nos dirigimos a la base y terminamos la treguaWe head to base and end the truce
Que duró a lo largo de esta guerra de mentirososThat lasted through this war of liars
Una visión de una vida mejorA vision of a better life
Donde la música ahoga el fuego de las pistolas de jugueteWhere music drowns the toy gun's fire

La siguiente noche veo una sombra yNext night I see a shadow and
Ambos disparamos en nombre de DiosWe both shoot in the name of God
Al caer, nuestros ojos se encontraronAs we fell down our eyes have met
Nuestra amistad termina ahora en este torbellino de sangreOur friendship ends now in this turmoil of blood