Only The Dead Have Seen The End Of The War

Solo los muertos han visto el fin de la guerra

Only The Dead Have Seen The End Of The War

El profeta nos ha dicho que su verdad nos liberaráThe prophet has told us that his truth will set us free
Él es el mesías ciego que no puede encontrarHe is the blind messiah who cannot find
Su camino o ver el bosque por los árbolesHis way or see the forest for the trees
Incluso aquel que vio la luz no pudo preverEven the one who saw the light could not foresee
Escudos en alto los ejércitos avanzaban sin pararShields held high the armies moved on and on
Hacia la próxima tierra que a derramamiento de sangre estaba juradaTo the next land that to bloodshed was sworn
Oh padre - escúchanos en el momento de gran necesidadOh father – heed us in the time of great need
Recuerda nuestras oraciones y nuestras virtuosas accionesRemember our prayers and our virtuous deeds

Hazlo el profeta, el mártir - pásale la enfermedadMake him the prophet, the martyr – pass him the disease
Cerrados están los ojos del que nos lleva de rodillasShut are the eyes of the one bringing us to our knees
El profeta iluminado ahora cubierto por la nocheThe prophet enlightened now covered by night
Sirve como ejemplo más ciego que teniendo la vistaIt serves an example rather blind than having the sight
Quememos a este chivo expiatorio y reunamos nuestra fuerzaLet us burn this scapegoat and gather our might
Dejemos que este mesías muera ahora, poniendo fin a nuestra desgraciaLet this messiah now die, thus ending our plight
Recuerda las advertencias que diste sin cesarRemember the warnings you gave to no end
Y la máscara que llevabas para disfrazarte como amigoAnd the mask that you wore to disguise as a friend

Se ha ido el salvador, ya no finges másGone is the savior, no more you pretend
La noche cae sobre nosotros y el futuro es sombríoEvening falls upon us and the future is dim
¡Así que lo único que nos salvará es matarlo!So the only thing that will save us is to kill him!