Himmel

Shama'im

Wenn wir den Himmel erreichenukhshenadlik et hashamayim
Wer kommt aus dem Feuer und wer aus dem Wasser?mi la'esh umi lamayim
In eine Richtung, die kein Ende hatel kivun she'en lo sof
Zu einem großen Meer, das kein Ufer hatel yam gadol she'en bo khof

Und die Flut, die noch kommtvehamabul she'od yagi'a
Ohne einen Propheten, der es weißbli navi sheyodi'a
Und es gibt keine Natur hier in der Weltve'en teva kan ba'olam
Um das Leben für alle zu bewahrenlishmor khayim po lekhulam

Ist das der Weg Gottes?ha'im zot derekh elohim
Oder einfach nur ein Geschwätz für die Massen?o stam ta'amula lahamonim
Wenn alles beginnt, was wir tunshematkhila kol pe'ula
Immer auf dem negativen Wegtamid bederekh hashlila
Wegen der kleinen und der Erdebiglal katot ve'adama
Ein verwaistes Landeretz yetoma

Und die Statuen, die wir gewählt habenvehapsalim bahem bakharnu
Der Glaube, den wir verloren habenha'emuna she'ibadnu
Und was ist der Weg der Wahrheit?uma hi derekh ha'emet
Wenn das Versteck schon lange tot istkshehamatzpun mizman kvar met

Und sagt nicht, wir wüssten nichtve'al tagidu lo yada'nu
Wir haben nicht gesehen, wir haben nicht gehörtlo ra'inu lo shama'nu
Es wird enden mit einem Knallze yigamer belekhitza
Wenn die Welt wieder zu einem Ei wirdkshehaolam yakhzor lihyot bitza

Ist das der Weg Gottes?hai'm zo derekh elohim
Oder Geschichten oder Erzählungen?o agadot o sipurim
Wenn alles beginnt, was wir tunshematkhila kol pe'ula
Immer auf dem negativen Wegtamid bederekh hashlila
Wegen der kleinen und der Erdebiglal katot ve'adama
Ein verwaistes Landeretz yetoma

Denn der Himmel ist schon erloschenki nidleku kvar hashamayim
Wer kommt aus dem Feuer und wer aus dem Wasser?mi la'esh umi lamayim
In eine Richtung, die kein Ende hatel kivun she'en lo sof
Zu einem großen Meer, das kein Ufer hat.el yam gadol she'en bo khof