Shama'im

Hemel

Shama'im

als we de hemel aanstekenukhshenadlik et hashamayim
wie van vuur en wie van watermi la'esh umi lamayim
naar een richting zonder eindeel kivun she'en lo sof
naar een grote zee zonder kustel yam gadol she'en bo khof

en de vloed die nog steeds komtvehamabul she'od yagi'a
zonder profeet die het weetbli navi sheyodi'a
en er is geen natuur hier in de wereldve'en teva kan ba'olam
om het leven hier voor iedereen te beschermenlishmor khayim po lekhulam

is dit de weg van Godha'im zot derekh elohim
of gewoon een strijd voor de massao stam ta'amula lahamonim
wanneer elke actie begintshematkhila kol pe'ula
altijd op de negatieve wegtamid bederekh hashlila
vanwege de schaduw en de aardebiglal katot ve'adama
een verlaten landeretz yetoma

en de beelden hebben we gekozenvehapsalim bahem bakharnu
het geloof dat we verloren zijnha'emuna she'ibadnu
en wat is de weg van de waarheiduma hi derekh ha'emet
wanneer de verborgenheid al lang dood iskshehamatzpun mizman kvar met

en zeg niet dat we het niet wetenve'al tagidu lo yada'nu
we hebben niet gezien, we hebben niet gehoordlo ra'inu lo shama'nu
het zal eindigen met een knalze yigamer belekhitza
wanneer de wereld weer een ei wordtkshehaolam yakhzor lihyot bitza

is dit de weg van Godhai'm zo derekh elohim
of verhalen of vertellingeno agadot o sipurim
wanneer elke actie begintshematkhila kol pe'ula
altijd op de negatieve wegtamid bederekh hashlila
vanwege de schaduw en de aardebiglal katot ve'adama
een verlaten landeretz yetoma

want de hemelen zijn al aangestokenki nidleku kvar hashamayim
wie van vuur en wie van watermi la'esh umi lamayim
naar een richting zonder eindeel kivun she'en lo sof
naar een grote zee zonder kustel yam gadol she'en bo khof