Take My Hand

Toma mi mano

Take My Hand

De las luces infinitas vuelvo a ti
From endless lights I come back to thee
Para desatar estas cadenas, te llevaré conmigo
To untie these chains, I'll take you with me
En esta trágica cueva, profundos son tus suspiros
In this tragic cave, deep are your sighs
Escúchame y escucha ahora mi grito
Hear me out and heed now my cry

Tus miedos silenciosos, todos son falsos, todas mentiras
Your silent fears, they are all false, all lies
¡Despierta! No lo niegues
Wake up! Don't deny
Ninguna de estas sombras son luces
None of these shadows are lights

El profeta en lágrimas les suplicó
The prophet in tears to them he plead
Toma mi mano y déjanos caminar por kilómetros
Take my hand and let us walk for miles
A un lugar donde los niños juegan y sonríen
To a place where children play and smile
Cantan, vuelan, se levantan
They sing, they fly, they rise
Y puro es el aire
And pure is the air
Nuestras almas lo hacemos desnudas
Our souls we do bare
Donde las sombras bailan en las paredes
Where shades are dancing on the walls
Saldremos de estos antiguos pasillos
We'll depart these ancient halls
Vine por todos ustedes
I came for you all
Toma mi mano antes de caer
Take my hand before you fall

Tus miedos silenciosos, son falsos y todas las mentiras
Your silent fears, they are false and all lies
¡Despierta! No lo niegues
Wake up! Don't deny
Ninguna de estas sombras son luces
None of these shadows are lights

Las palabras para ellos son como el agua a las flores muertas
Words to them are like water to dead flowers
¿Cómo puedo decirles acerca de los campos verdes
How can I tell them about green fields
Y cielos azules cuando todo lo que adoran
And blue skies when all they worship
¿Son paredes y piedras?
Are walls and stones?
Siete veces dan vueltas a los ídolos que hicieron
Seven times they circle the idols they made
Nada de lo que digo estas paredes ahora pueden romperse
Nothing I say these walls can now break
Toma mi mano y juntos nos levantaremos
Take my hand and together we will rise
A un lugar donde los niños no morirán
To a place where children will not die
Viven, buscan, se esconden
They live, they seek, they hide
Y puro es el aire
And pure is the air
Y se ha ido la desesperación
And gone is despair
Donde las sombras bailan en las paredes
Where shades are dancing on the walls
Saldrá de estos antiguos pasillos
Will depart these ancient halls