The Manifest - Epilogue

El Manifiesto - Epílogo

The Manifest - Epilogue

A veces me parece que este mundo no es nada
Sometimes it seems to me that this world is nothing
Pero una versión beta de esta cosa increíble
But a beta version of this amazing thing,
Y mientras nuestro creador ha ido a su próxima versión mejorada
And while our maker has gone to his next improved version,
Nos quedamos atrás en este holandés volador
We are left behind in this flying dutchman.

Esos seres humanos bendecidos y malditos
Those blessed, cursed humans
Pueden llamarlos autores, verdaderos líderes
You may call them authors, true leaders,
Reyes sin corona o simples seres humanos
Kings with no crown or simple human beings,
Vivían y morían aquí. Siempre están entre nosotros
They lived and died here they are always among us
Esos profetas anónimos y mesías muertos
Those unsung prophets and dead messiahs.

Canto que ha sido valiente
Canto que ha sido valiente
Siempre será canción nueva
Siempre será canción nueva