Ya Benaye

Jij, Mijn Jongeman

Ya Benaye

Jij, mijn jongeman, zeg me waar je om huiltYa Benaye qoulili maal aynash kebky
Ik ben niet bang, ik ben niet bang voor wat er komtMa harbat wa’Alish wa’la ma’i khel fany
La La La La La La La La La La La LaLLa Laa La La La La La La La La La La

Jongens, jongens, jouw liefde is een deel van mijn hartYa Wulad Ya Wulad hobak taba’ wast qolby
Elke nacht sta ik voor jouw deur te wachtenKol leilah wa’ana bab baytak mara’i
La La La La La La La La La La La LaLLa Laa La La La La La La La La La La

Jij, mijn jongeman, zeg me hoe ik mijn hart moet dragenYa Benaye qoulili kayf atsbor qolibi
Ik wou dat jij kon zien hoe het met me gaatLayt wa’Allah wa’anti tibsary kayf haaly
La La La La La La La La La La La LaLLa Laa La La La La La La La La La La

Jongens, jongens, die jou zo mooi makenYa Wulad Ya Wulad yalli djaodk makhalbas
Ik wou dat ik een groen land was op jouw voorhoofdLaitany lak masr akhdar ‘ala djabha alras
La La La La La La La La La La La LaLLa Laa La La La La La La La La La La