Shapeshifter

Cambiaformas

Shapeshifter

Nunca me he marchadoI have never walked away
En la tristeza de esta vidaIn the sadness of this life
Sabes dónde duele másYou know where it hurts the most
Ahora paso el temible caminoNow I tread the fearsome path
De dulce venganza y de lágrimas en la oscuridadOf sweet vengeance and of tears in the dark

Cuando las garras son feroces y las drogas son rápidasWhen the talons are fierce and the drugs are all quick
Supongo que nunca encontrarásGuess you'll never find
Una salida en un mundo de aflicciónA way out in a world of woe
No lo he hechoI have not

Y cuando dueleAnd when it hurts
Me levantaré del polvoI will rise from the dust
Voy a afilar mis colmillosI will sharpen my fangs
Voy a apretar mis garrasI will fist up my claws

Y cuando lloraAnd when it cries
Estar fuera al sol por un solo díaTo be out in the sun for just one day
Lo haré y lo odiaréI will lay it out and hate it

Y romperloAnd break it
Y tómaloAnd take it
Y que seaAnd make it

Una manera de recordarA way to remember
En la enfermedad de todo estoIn the sickness of it all
El elixir en mi dolorThe elixir in my grief
Atado por cuerdas y por tiHeld by ropes and by you
Esta noche usaré la máscara de la medianocheTonight I'll wear the mask of the midnight

No más huyendoNo more running away
Ahora sé lo que soyI know now what I am
Un fuego sobre mi pielA fire upon my skin
Una amante, un hombre y su vergüenzaA mistress, a man and his shame

En esas rimas descartadasIn those discarded rhymes
Voy a romper a través de los bosques de inviernoI will tear through the winter woods
Deja que el éxtasis resplandezca, deja que fluyan todos los ríosLet the ecstasy glow, let the rivers all flow
¡Deja que la sangre gotee libremente de las venas desleales de este hombre!Let the blood drip freely of this man's disloyal veins!
Y la suave luz de las velasAnd the soft candlelight

Un momento de arderA moment of burning
¡Cuidado, está ardiendo, está ardiendo!Now watch it, it's burning, it's burning!
¡Arde conmigo, arde conmigo, arde!Burn with me, burn with me, burn!

Ven, hazme malCome do me wrong
Ven a callar mis palabrasCome hush my words
Cuando todo está perdido y pesado sonWhen all is lost and heavy are

Verdad y dolorTruth and pain
Abraza la nocheEmbrace the night
Ven a cerrar las lucesCome shut the lights
Deja que el sueño tire de la oscuridad sobre míLet the dream pull it's darkness over me
Una vez másOnce more