The Becoming

El devenir

The Becoming

Latidos del corazón, y sabía dónde estásHeartbeats, and I knew where art thou
Convocado por el polvo y las cenizasSummoned by dust and the ashes
Para cazarte en los límites del aflicciónTo hunt you in the boundaries of woe
Agarrado por los colmillos de la oscuridadClawed by the fangs of the darkness

Mis iris arden, extinguido por el anochecerMy irises burn, extinguished by dusk
Las lenguas forjan la entrada, ven a míTongues forge the entrance, come to me
Completa, te reclamaré por la llama de la dagaComplete, I shall claim you by flame of the dagger
Por el susurro implícito por otroBy the whisper implied by another

La sangre fluye de mi cáliz a la tuyaBlood flows from my chalice to yours
Cuando nuestros encorvados en la tela entrelazadosWhen our sloughs in the fabric entwined
Y el Styx que sigue las líneas de tu capaAnd the Styx that yet follows the lines of your cape
Y el Lethe que corre entre el míoAnd the Lethe that runs between mine

Las espadas y las llamas y los guardias y el esteThe swords and the flames and the guards and the east
Y los desterrados, goteando y queriendoAnd the banished, dripping and wanting
Resucitado para dar la bienvenida a nuestro entusiasmo inhumanoRisen to welcome our inhuman zest
Con un beso para sellar nuestra muerteWith a kiss to seal our death

Nuestros espíritus, serpentinos, envueltos en los vientosOur spirits, serpentine, wrapped in the winds
¡Vamos a cazar, a los bosques!Let us hunt, let us the forests!
Todavía estoy en contra de la llama del oesteI stand yet against the flame of the west
Una luna, y un lobo, y AshtorethA moon, and a wolf, and Ashtoreth