Half a lie is still half true

Medio mentira sigue siendo medio verdad

Half a lie is still half true

ves tu nacimiento, ves tu muerte, con cada último alientoyou see your birth, you see your death, with every last breath
tomas demasiado, no tomas lo suficienteyou take too much, you take not enough
ha sido demasiado duro, y eres demasiado débilits been too rough, and your too weak
así que hazte fuerte, y despídeteso just get strong, and say so long

me dices medias mentiras, me dejas medias verdadesyou tell me half lies, you leave me half truths
Superman atrapado en una cabina telefónica con Bill y TedSupermans trapped in a phone booth with Bill and Ted
el predicador dijo que la vida es demasiado corta para parábolasthe preacher said lifes too short for parables

preparo un baño, tú te ríes a mis expensasI draw a bath, you have the last laugh at my expense
no más sentido común para el hombre comúnno more common sense to the common man
por el bien comúnfor the common good
tocar madera con el puño cerradoknock on wood with a clenched fist
y revisar tu lista de cosas por hacerand check your list of things to do
antes de que terminesbefore youre through

así que dime medias mentiras, y déjame medias verdadesso tell me half lies, and leave me half truths
Superman atrapado en una cabina telefónica con Bill y TedSupermans trapped in a phone booth with Bill and Ted
todos están muertos pero el mundo aún no ha terminadoeveryones dead but the world aint over yet

la sonrisa del gato, el sombrero del sombrerero solo le queda a su cabezathe cats grin, the hatters hat only fits his head
llena de locura que nadie entiendethats full of madness no one understands
ni siquiera Alicia en el país de las maravillasnot even Alice in wonderland
a través del espejothrough the looking glass
que refleja y rechaza cualquier cosa que sea realthat reflects and rejects anything thats real
encuentra alguna manera de lidiarfind some way to deal

me dices medias mentiras, me dejas medias verdadesyou tell me half lies, you leave me half truths
Superman atrapado en una cabina telefónica con Bill y TedSupermans trapped in a phone booth with Bill and Ted
perdiste la cabeza, así que sumerge tu sombrero en mercurioyou lost your head, so dip your hat in mercury

el rey no puede sostener su corona de espinas y zarzasthe king cant hold his crown of thorns and brambles
él divaga sobre una espada y una búsqueda eternahe rambles about a sword and an eternal quest
que le llevará el resto de su vida y toda su voluntadthat will take the rest of his life and all his will
para cumplir su destino para que pueda descansar en pazto fulfill his destiny so he can rest in peace

así que dime medias mentiras, y déjame medias verdadesso tell me half lies, and leave me half truths
Superman atrapado en una cabina telefónica con Bill y TedSupermans trapped in a phone booth with Bill and Ted
su rostro está rojo como su larga capahis face is red like his big long cape

ves que la mitad de una mentira sigue siendo medio verdadyou see half of a lie is still half true
pero mantengamos esto entre tú y yobut lets just keep this between me and you