Maudite Trahison

Maldita Traición

Maudite trahison qui me fait boireMaldita traición que me hace beber
De cette coupe de haine, de sang et de rancœurDe esa copa de odio de sangre rencor
Je ne veux pas la boire mais le cœurNo quiero beberla pero el corazón
M'oblige à la prendreMe obliga tomarla

Comme c'est moche de voir ta femmeQué feo se siente ver a tu mujer
Dans les bras d'un autre qui dit aimerEn brazos de otro que dice querer
J'aimerais l'affronter et lui faire payerQuisiera enfrentarlo y hacerle pagar
Pour ce qu'il m'a faitPor lo que me hizo

Accompagne-moi mon ami dans cette douleurAcompáñame mi amigo en este dolor
Sers-toi un verre en mon honneurSírvase un trago a mi favor
Ne me laisse pas seul avec cette bouteilleNo me dejes solo con esa botella
Elle est partie et s'est moquée de moiElla se fue y de mí se burló

Le plus triste c'est que je l'aimeLo más triste es que la amo
Je l'aime encore et même si je voulais la haïrYo la sigo amando y si quisiera odiarla
Je ne peux pas, mille raisons, j'en aiNo lo puedo hacer, mil razones, yo tengo
Aujourd'hui pour l'oublierHoy para olvidarla
Mais le cœur ne veut pas céderPero el corazón no quiere ceder
Non, je ne veux pas oublierNo, no quiero olvidar

Comme c'est moche de voir ta femmeQué feo se siente ver a tu mujer
Dans les bras d'un autre qui dit aimerEn brazos de otro que dice querer
J'aimerais l'affronter et lui faire payerQuisiera enfrentarlo y hacerle pagar
Pour ce qu'il m'a faitPor lo que me hizo

Accompagne-moi mon ami dans cette douleurAcompáñame mi amigo en este dolor
Sers-toi un verre en mon honneurSírvase un trago a mi favor
Ne me laisse pas seul avec cette bouteilleNo me dejes solo con esa botella
Elle est partie et s'est moquée de moiElla se fue y de mí se burló

Le plus triste c'est que je l'aimeLo más triste es que la amo
Je l'aime encore et même si je voulais la haïrYo la sigo amando y si quisiera odiarla
Je ne peux pas, mille raisons, j'en aiNo lo puedo hacer, mil razones, yo tengo
Aujourd'hui pour l'oublierHoy para olvidarla
Mais le cœur ne veut pas céderPero el corazón no quiere ceder
Non, je ne veux pas oublierNo, no quiero olvidar

ÉtudeEstudio
Son virtuelVirtual sound
Chanel RoyalRoyal Chanel

Accompagne-moi mon ami dans cette douleurAcompáñame mi amigo en este dolor
Sers-toi un verre en mon honneurSírvase un trago a mi favor
Ne me laisse pas seul avec cette bouteilleNo me dejes solo con esa botella
Elle est partie et s'est moquée de moiElla se fue y de mí se burló

Le plus triste c'est que je l'aimeLo más triste es que la amo
Je l'aime encore et même si je voulais la haïrYo la sigo amando y si quisiera odiarla
Je ne peux pas, mille raisons, j'en aiNo lo puedo hacer, mil razones, yo tengo
Aujourd'hui pour l'oublierHoy para olvidarla
Mais le cœur ne veut pas céderPero el corazón no quiere ceder
Non, je ne veux pas oublierNo, no quiero olvidar