Embrujo de Amor

Enchantement d'Amour

Embrujo de Amor

ÉcouteOye
Tu m'as ensorcelé avec ton regardMe has embruja'o con tu mirada
RegardeMira
N'oublie jamais de me garder en têteNunca me vayas a olvidar

Je ressensSiento
Au fond de moi ce sentimentDentro de mí este sentimiento
Il est grand et profond et me brûle à l'intérieurEs grande y profundo y me quema por dentro
Je sais que c'est de l'amourYo sé que es amor

Je ressensSiento
Que chaque jour je t'aime davantageQue cada día te quiero más
Je sais que dans ma tête tu es toujours làSé que en mi mente siempre estás
Et que pour toujours tu seras à moiY que por siempre para mí serás

Je doisTengo
Profiter de ce momentQue aprovechar este momento
Parce quePorque
Tu vas bientôt t'en allerTú ya muy pronto partirás

Je souffreSufro
En attendant que le temps passeEsperando que pase el tiempo
En me remémorant ce jour, espérant le momentAñorando este día esperando el momento
Où tu reviendras à moiEn que a mí volverás

QuandCuando
Tu seras très loin, tu te souviendrasEstés muy lejos, te acordarás
Que dans ma tête tu es toujours làDe que en mi mente tú siempre estas
Et comme un enfant, tu vas pleurerY como un niño, vas a llorar

ToujoursSiempre
Tu reposeras dans mes souvenirsReposarás en mi recuerdo
Parce quePorque
Tu es l'homme idéal pour moiEres mi hombre ideal

EnsembleJuntos
Peu importe la distance ou le tempsNo importa la distancia o tiempo
Ma vie, mon âme, mon amour, ma tendresseMi vida, mi alma, mi amor, mi cariño
Seront avec toiContigo estarán

Je ressensSiento
Que chaque jour je t'aime davantageQue cada día te quiero más
Je sais que dans ma tête tu seras toujours làSé que en mi mente siempre estarás
Et que pour toujours tu seras à moiY que por siempre mío serás

Enchantement d'amourEmbrujo de amor
C'est ce que tu as laissé en moiEs el que tú has dejado en mí
Ma vie n'est pas une vieMi vida no es vida
Depuis ton départDesde tu partida

Je dois profiterTengo que aprovechar
De ce moment parce queEste momento porque
Tu vas bientôt partirMuy pronto partirás
Et je dois attendre que le temps passeY debo esperar que pase un tiempo

Enchantement d'amourEmbrujo de amor
C'est ce que tu as laissé en moiEs el que tú has dejado en mí
Ma vie n'est pas une vieMi vida no es vida
Depuis ton départDesde tu partida

Je te vois dans ma chambreTe veo en mi cuarto
Je te sens dans le ventTe siento en el viento
Chaque fois que je suis seuleCada vez que estoy sola
Je me souviens avec amour des beaux momentsRecuerdo con amor los bellos momentos

Enchantement d'amourEmbrujo de amor
C'est ce que tu as laissé en moiEs el que tú has dejado en mí
Avec toi j'ai appris ce qu'est l'amourContigo aprendí lo que es el amor
Je réclame de ton corps cette passionReclamo de tu cuerpo esa pasión

Enchantement d'amourEmbrujo de amor
C'est ce que tu as laissé en moiEs el que tú has dejado en mí
Sans toi, ma vie n'a pas de sensSin ti, mi vida no tiene sentido
Reviens vite dans mes bras, chériRegresa pronto a mis brazos, cariño

Enchantement d'amourEmbrujo de amor
C'est ce que tu as laissé en moiEs el que tú has dejado en mí
Je sais que dans ma tête tu seras toujours làSé que en mi mente siempre estarás
Et que pour toujours tu seras à moi, jusqu'à l'éternitéY que por siempre mío serás, hasta la eternidad

Enchantement d'amourEmbrujo de amor
C'est ce que tu as laissé en moi (en moi)Es el que tú has dejado en mí (en mí)
Ma vie n'est pas une vieMi vida no es vida
Depuis ton départDesde tu partida