I Am a Piano

Je suis un piano

I Am a Piano

Une fois on m'a dit que notre amourUna vez me dijeron que nuestro amor
Ne se briserait jamais comme les autresNunca se rompería como otros
Je croyais en toiYo creía en ti
Et je pensais queY pensaba que
Je pourrais rester avec toiPodría quedarme contigo

Mais tout à coup notre amourPero de repente nuestro amor
S'est effondréSe ha destruido
Si tu saisSi tú sabes
Dis-moi pourquoiDime por qué
Je ne peux pasNo puedo
Te voirNi verte
Même si je le voulaisAunque quisiera

Je ne veux pas pleurerNo quiero llorar
Bien que avec peineAunque con pena
J'écoute une chanson romantiqueEscucho una canción romántica
Quand je suis une femme malheureuseCuando esté una mujer miserable
Je raconte mes peinesLe cuento mis penas
Au pianoAl piano

Tant que je lui donnaisTanto que le daba
Tout mon cœurTodo mi corazón
Il m'a laissée seuleMe ha dejado sola
Avec mon pianoCon mi piano
Je l'aime encoreLo estoy queriendo a él
Encore, encoreTodavía, todavía

Sans ton amourSin tu amor
MaintenantAhora
Je vais ressentirVoy a sentir
La solitudeLa soledad
Je vais mener une vieVoy a llevar una vida
SolitaireSolitaria
Où les jeux solitairesDonde los juegos solitarios
Je répéteraiRepetiré

Omoikiri kanjita mama niOmoikiri kanjita mama ni
Miseru shigusa yasashikuteMiseru shigusa yasashikute
Kotoba janakute taido deKotoba janakute taido de
Wakari aete mo itanoniWakari aete mo itanoni

Otoko no hitonara daré demoOtoko no hitonara daré demo
Hosoi kata o dakeba wakaruHosoi kata o dakeba wakaru
Yoru ga kowai yona on'na nyaYoru ga kowai yona on'na nya
Sorede ii no yo subeteSorede ii no yo subete

Je ne veux pas pleurerNo quiero llorar
Bien que avec peineAunque con pena
J'écoute une chanson romantiqueEscucho una canción romántica
Quand je suis une femme malheureuseCuando esté una mujer miserable
Je raconte mes peinesLe cuento mis penas
Au pianoAl piano

Tameiki ga de chau yona koiTameiki ga de chau yona koi
Shizuka ni dakisukume rareteShizuka ni dakisukume rarete
Yaketa suhada ga ima demo natsukashiiYaketa suhada ga ima demo natsukashii

Hitoshikiri naitaraHitoshikiri naitara
Bakageta koto ne to omouBakageta koto ne to omou
Je vais mener une vieVoy a llevar una vida
SolitaireSolitaria

Où les jeux solitairesDonde los juegos solitarios
Je répéteraiRepetiré